Mac Lethal – A 17 Year Old Girl Wrote This About Her Crush перевод и текст

Yeah, yeah
This right here was written by Jordan
Jordan is a 17-year old girl from a small town in Texas
And she wrote this love song about her crush Andy

Ага-ага
Это прямо здесь было написано Джорданом
Джордан – 17-летняя девочка из маленького городка в Техасе
И она написала эту песню о своей любви к Энди

Yo, dear Andy, I want you to know
That even though my skin is dark, deep inside I glow
Especially when I see you
Yesterday you talked to me, but I want a redo
See, I could tell that you were nervous because of your friends
And I can tell they don’t like me because of my skin
Your friend Kurt he ain’t never been sweet
He moved away from me when I tried to take the seat next to him
And gave me a nasty face
There’s no winners and losers in the human race
The feelings that you give me are a needle in a haystack
I just wanna make you lemonade, so we can lay back
And you can hold my hand
I know that you like me and wanna be my man
I wanna be your girlfriend, do you understand?
Just know that deep inside I’m comfortable with who I am
I’ve never gone all of the way
But if you asked me to I would say ok
Just promise you’ll respect me and treat me friendly
And if somebody messes with me you’ll defend me
I wanna keep your heart in my pocket
You can be the ice cream, I can be the chocolate
But if you won’t date me because I’m black
I take this whole entire song back

Эй, дорогой Энди, я хочу, чтобы ты знал
Даже если моя кожа темная, глубоко внутри я сияю
Особенно, когда я вижу тебя
Вчера ты говорил со мной, но я хочу повторить
Видишь, я мог бы сказать, что ты нервничал из-за своих друзей
И я могу сказать, что я им не нравлюсь из-за моей кожи
Твой друг Курт, он никогда не был милым
Он отошел от меня, когда я попытался занять место рядом с ним
И дал мне противное лицо
Там нет победителей и побежденных в человеческом роде
Чувства, которые вы мне даете, это иголка в стоге сена
Я просто хочу сделать тебе лимонад, чтобы мы могли откинуться назад
И ты можешь держать меня за руку
Я знаю, что ты мне нравишься и хочешь быть моим мужчиной
Я хочу быть твоей девушкой, ты понимаешь?
Просто знайте, что глубоко внутри мне комфортно с тем, кто я есть
Я никогда не прошел весь путь
Но если бы вы попросили меня, я бы сказал, хорошо
Просто пообещай, что будешь уважать меня и относиться ко мне дружелюбно
И если кто-то испортит меня, ты защитишь меня
Я хочу держать твое сердце в моем кармане
Вы можете быть мороженым, я могу быть шоколадом
Но если ты не будешь встречаться со мной, потому что я черный
Я забираю всю эту песню обратно

From Jordan

Из Иордании