Mac Lethal – An 84 Year Old Man Wrote This About His Wife перевод и текст
Текст:
This is a story about my wife
My sweet wife, her name is Grace
I met her in 1953
She had freckles on her face
Перевод:
Это история о моей жене
Моя милая жена, ее зовут Грейс
Я встретил ее в 1953 году
У нее были веснушки на лице
Saddle shoes: they were black and white
I said my name is A.J
I’d like to take you out tonight
She said you’re very handsome sir
With your outfit, I’m impressed
But a lady ain’t a lady if she so easily says «yes»
I may change my mind one day
And let you take me on a date
I said your beauty is so boundless
You’re so perfect — I would wait
Until the very last day of my life
I swear it’s true
I’d die happy knowing I spent at least
One day with you
Did she finally agree to see me?
Why yes she did
We were married a year later, we had 2 great kids
We were married a year later, we were unified as one
We had a daughter named Nicole
We had Anthony — he’s our son
We bought a tiny house with a yard
It had a dog — his name was Moon
I used to watch Grace
Garden every Sunday afternoon
I used to watch the Sundance
Седельные туфли: они были черно-белыми
Я сказал, что меня зовут А.Дж.
Я хотел бы взять тебя сегодня вечером
Она сказала, что вы очень красивый, сэр
С твоим нарядом я впечатлен
Но леди не леди, если она так легко говорит «да»
Я могу передумать однажды
И пусть ты возьмешь меня на свидание
Я сказал, что твоя красота так безгранична
Ты такой идеальный – я бы подождал
До самого последнего дня моей жизни
Клянусь, это правда
Я умру счастливым, зная, что я потратил
Один день с тобой
Она наконец согласилась увидеть меня?
Почему да она сделала
Год спустя мы поженились, у нас было 2 замечательных ребенка
Мы были женаты год спустя, мы были едины
У нас была дочь по имени Николь
У нас был Энтони – он наш сын
Мы купили крошечный дом с двором
У него была собака – его звали Луна
Я смотрел Грейс
Сад каждое воскресенье днем
Я смотрел Sundance
Her curly locks of her
Bounced in the calm wind
She used to hold my hands
As our fingers intertwined
She’d say:
All I really want to do is kiss you one more time
All I really want to do is kiss you one more time
All I really want to do is kiss you one more time
She’d say:
All I really want to do is kiss you one more time
Then I’d lock my lips with hers
And we would go somewhere divine
We were married 10 years
We were married 20 years
We were married 30 years
Every day our love grew more
We were married 40 years
We were married 50 years
We were married 60 years
Then we were married 64
I use to hold her as we danced inside our kitchen
My life felt complete, not a single piece was missing
I fell in love so many times throughout my life
But every single time was with the same woman, and she’s my wife
Growing old with someone hurts
It’s a process full of pain
Sometimes the sunny days
Are full of black clouds and rain
You need to have kids and grand kids
It’s the truth
So as you approach your final days
You can still enjoy your youth
My sweet wife her name was Grace
She started walking with a cane
In her smile, I could see love
But in her eyes, I could see the pain
I can’t forget the day she told me he could really see the end
I told her underneath it all she’s always been my greatest friend
Every single night before we’d go to sleep and close our eyes
She’d look at me, she wouldn’t say goodnight she’d say goodbye
I remember the last night she went to sleep and closed her eyes
We held each other one final time and said goodbye
And then she died
I locked my lips with hers and we went somewhere divine
All your friends and family were at the funeral in tears
Even Anthony came
You hadn’t spoken to him in years
My sweet wife her name was Grace
How I miss you, oh so much
I still possess your memories, but I sure miss your touch
I still possess your memories, but I sure miss your touch
I know your soul was not inside the ashes or the dust
All I want to do is kiss you one more time
All I really want to do is kiss you one more time
All I really want to do is kiss you one more time
I can’t wait to see you in heaven, baby, it’ll be so divine
Love A.J
Ее кудрявые пряди
Отскочил от спокойного ветра
Она держала меня за руки
Как наши пальцы переплелись
Она сказала бы:
Все, что я действительно хочу сделать, это поцеловать тебя еще раз
Все, что я действительно хочу сделать, это поцеловать тебя еще раз
Все, что я действительно хочу сделать, это поцеловать тебя еще раз
Она сказала бы:
Все, что я действительно хочу сделать, это поцеловать тебя еще раз
Тогда я бы заперла мои губы с ее
И мы бы пошли куда-нибудь божественное
Мы были женаты 10 лет
Мы были женаты 20 лет
Мы были женаты 30 лет
С каждым днем наша любовь росла
Мы были женаты 40 лет
Мы были женаты 50 лет
Мы были женаты 60 лет
Тогда мы были женаты 64
Я использую, чтобы держать ее, когда мы танцевали в нашей кухне
Моя жизнь чувствовала себя полной, ни одного кусочка не хватало
Я влюбился так много раз за всю мою жизнь
Но каждый раз был с одной и той же женщиной, а она моя жена
Стареть с кем-то больно
Это процесс, полный боли
Иногда солнечные дни
Полны черных облаков и дождя
Вы должны иметь детей и внуков
Это правда
Так как вы приближаетесь к своим последним дням
Вы все еще можете наслаждаться своей молодостью
Мою милую жену звали Грейс
Она начала ходить с тростью
В ее улыбке я мог видеть любовь
Но в ее глазах я видела боль
Я не могу забыть тот день, когда она сказала мне, что он действительно может увидеть конец
Я сказал ей, что она всегда была моим лучшим другом
Каждую ночь, прежде чем мы ложимся спать и закрываем глаза
Она посмотрела бы на меня, она не сказала бы спокойной ночи, она бы попрощалась
Я помню прошлую ночь, когда она пошла спать и закрыла глаза
Мы держали друг друга в последний раз и попрощались
А потом она умерла
Я сжал ее губы, и мы пошли куда-то божественно
Все твои друзья и семья были на похоронах в слезах
Даже Энтони пришел
Вы не говорили с ним в течение многих лет
Мою милую жену звали Грейс
Как я скучаю по тебе, о, так сильно
У меня все еще есть твои воспоминания, но я точно скучаю по твоим прикосновениям
У меня все еще есть твои воспоминания, но я точно скучаю по твоим прикосновениям
Я знаю, что твоя душа не была внутри пепла или пыли
Все, что я хочу сделать, это поцеловать тебя еще раз
Все, что я действительно хочу сделать, это поцеловать тебя еще раз
Все, что я действительно хочу сделать, это поцеловать тебя еще раз
Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя на небесах, детка, это будет так божественно
Любовь А.Дж.