Mac Lethal – Black Widow Spider перевод и текст

Текст:

I feel that sting in my toxic heart
I can’t heal that thing cause your claws are sharp
It was nothing to you, when you cut me in two
Left me kicked to the curb feeling ugly and blue

Перевод:

Я чувствую жало в моем ядовитом сердце
Я не могу излечить эту вещь, потому что ваши когти острые
Тебе ничего не было, когда ты разрезал меня пополам
Оставил меня выгнанным на обочину, чувствуя себя отвратительно

I let these vixens capture me
And it’s a lot easier than it has to be
You taste like dip spit practically
And that’s a flavor of my sick sick rhapsody

I’m gonna shoot my dope in the bathroom stall
Try to turn my woes around
I’m gonna stir my brandy with a nail
I’m gonna guzzle that poison down
I’m gonna spend my rent money at the bar
Because I’m really not all that rich
I’m gonna turn my cell phone off right now
Cause I don’t wanna call that bitch

Hook:
I love a girl that don’t love me
And I call that girl Black Widow Spider
I need to find me a brand new vixen
And bring her back home just to lay beside her
I love a girl that don’t love me
And I call that girl Black Widow Spider
I need to find me a brand new vixen
Need to bring her back home right now

On the syncopated measure,
I say a little somethin’ to alleviate the pressure
Cause everything about you is deviant and clever
You say we need to treat each other better
You must be joking

Я позволил этим лисицам поймать меня
И это намного проще, чем должно быть
Вы на вкус как плевок
И это аромат моей больной больной рапсодии

Я собираюсь застрелить мой допинг в ванной комнате
Попробуй перевернуть мои беды
Я собираюсь помешать мой бренди ногтем
Я собираюсь сжечь этот яд
Я собираюсь потратить свои арендные деньги в баре
Потому что я на самом деле не такой уж и богатый
Я сейчас выключу свой мобильный телефон
Потому что я не хочу называть эту суку

Hook:
Я люблю девушку, которая не любит меня
И я называю эту девушку Черная Вдова Паук
Мне нужно найти мне новую лисичку
И вернуть ее домой, чтобы лежать рядом с ней
Я люблю девушку, которая не любит меня
И я называю эту девушку Черная Вдова Паук
Мне нужно найти мне новую лисичку
Нужно вернуть ее домой прямо сейчас

На синкопированную меру,
Я говорю что-то немного, чтобы облегчить давление
Потому что все в тебе девиантно и умно
Вы говорите, что мы должны относиться друг к другу лучше
Ты, должно быть, шутишь

I feel like a wounded puppy
Stupid, ugly
You used to love me
but instead of being hurt I’ll just think about the time you gave me road-head on my birthday
Tell that dude not to answer your phone when I call you
I’ll take a ball bat to his truck
I’d rather just leave you a 45 minute long rant on your answering machine cause I’m drunk
Plus I can delete it all and re-record it
I wanna thank you for the grief and torment
The ghost in the blanket felt like you
And my bedroom fragrance smells like spew

Hook

I’m gonna punch me a hole in the closet door
And try to turn my woes around
I’m gonna stir my brandy with a nail
I’m gonna guzzle that poison down
I’m gonna work things out on the telephone
Call one time only, that’s it
I’m gonna break my telephone on the ground
So I don’t drunk dial that bitch

There’s a black raincloud floatin in my head
I always lose at the game of love
I gotta cleanse this nightmare out my system
Somebody wake me up
I’m gonna pop me a pill, gonna die for the girl that’ll let me die for her
Cause my ex girl wanna ask me why I feel so strongly like I’m sure
C’mon

Hook

Я чувствую себя как раненый щенок
Глупый, уродливый
Ты любил меня
но вместо того, чтобы быть обиженным, я просто подумаю о том времени, когда вы дали мне уверенность в моем дне рождения
Скажи этому чуваку, чтобы он не отвечал на твой телефон, когда я тебе позвоню
Я возьму шариковую биту к его грузовику
Я бы предпочел просто оставить вам 45-минутную напыщенную речь на вашем автоответчике, потому что я пьян
Плюс я могу все это удалить и перезаписать
Я хочу поблагодарить вас за горе и мучения
Призрак в одеяле чувствовал себя как ты
А мой аромат в спальне пахнет извергом

Крюк

Я пробью мне дыру в двери шкафа
И попробуйте перевернуть мои беды
Я собираюсь помешать мой бренди ногтем
Я собираюсь сжечь этот яд
Я поработаю по телефону
Звоните только один раз, вот и все
Я сломаю свой телефон на земле
Так что я не пью набрать эту суку

В моей голове черный плавающий дождь
Я всегда проигрываю в игре любви
Я должен очистить этот кошмар от моей системы
Кто-нибудь разбудит меня
Я принесу мне таблетку, умру за девушку, которая позволит мне умереть за нее
Потому что моя бывшая девушка хочет спросить меня, почему я чувствую себя так сильно, как будто я уверена
Да ладно

Крюк