Mac McAnally – Big Disappointment перевод и текст

First Christmas I remember beneath that Christmas tree
Was everything I asked for, wrapped up and bought for me
It was a big disappointment, turned out to be
One big disappointment for me

Первое Рождество, которое я помню под этой елкой
Было все, что я просил, завернул и купил для меня
Это было большое разочарование, оказалось
Одно большое разочарование для меня

One day I played the lottery, I thought it might be fun
Now, I’ll spare the boring details, just suffice to say I won
And what a big disappointment, turned out to be
One big disappointment for me

If I’d known that all those dreams were coming true
I might have dreamed a better dream or two
Oh yeah, dream on

Oh well, I found a cure for cancer and I cured the common cold
Felt about the same as when I won the Superbowl
It was a big disappointment, turned out to be
One big disappointment for me

I dated supermodels and I won the Nobel prize
I ran nations and religions by the time I realized
It was a big disappointment, turned out to be
A big disappointment for me

Old Solomon said all his vanity
And whoever said to be or not to be
Got one big disappointment

And when I found my one true love
So precious and divine
Lived happy ever after all twenty-seven times
And what a big disappointment, turned out to be
A big disappointment for me

Have pity on a working man
Unschooled and unrefined
So unsophisticated that he’s happy all the time

Однажды я играл в лотерею и подумал, что это может быть весело
Теперь я избавлю скучные детали, достаточно сказать, что я выиграл
И какое большое разочарование оказалось
Одно большое разочарование для меня

Если бы я знал, что все эти мечты сбываются
Я мог бы мечтать о лучшем сне или двух
О да, мечтай о

Ну что ж, я нашел лекарство от рака и простудился
Чувствовал себя примерно так же, как когда я выиграл Суперкубок
Это было большое разочарование, оказалось
Одно большое разочарование для меня

Я встречалась с супермоделями и получила Нобелевскую премию
К тому времени, когда я понял, я управлял нациями и религиями
Это было большое разочарование, оказалось
Большое разочарование для меня

Старый Соломон сказал все свое тщеславие
И кто бы ни сказал быть или не быть
Есть одно большое разочарование

И когда я нашел свою единственную настоящую любовь
Так драгоценно и божественно
Жил счастливым в конце концов двадцать семь раз
И какое большое разочарование оказалось
Большое разочарование для меня

Пожалей работающего человека
Необразованный и неопознанный
Так бесхитростно, что он все время счастлив