Mac McAnally – Blame It On New Orleans перевод и текст
Текст:
I like the morning, I’m fond of afternoons
I love the evening, but it’s over too soon
What’s wrong with me? I blame it on New Orleans
I like hot sauce, love that southern style
Перевод:
Мне нравится утро, я люблю после обеда
Я люблю вечер, но это слишком рано
Что со мной не так? Я обвиняю это в Новом Орлеане
Я люблю острый соус, люблю этот южный стиль
Quite honestly I blame it on New Orleans
Whoa, some people find disturbing
What goes on down on Bourbon beats all you ever saw
Except for Mardi Gras and that’s a whole other thing
I like the people, they make the most of life
They take a real good thing and bam, add a little spice
But that’s just me I blame it on New Orleans
I like the ladies, hey, what’s not to like
And on occasion when they act unladylike
Historically they blame it on New Orleans
I like the music, blues and dixieland
I play air trombone, the Preservation Hall Band
Categorically I blame it on New Orleans
Nola, Cafe du Monde and Mother’s
And K-Paul and all the other
I never get my fill and I never will, no sir
The whole world can sing «The Saints Go Marching In»
It won’t be long they’re gonna march again
You wait and see and blame it New Orleans
There will come a day, I’d like to think
When war’s a song and hurricane’s a drink
Eventually let’s blame it on New Orleans
Hey, don’t blame me but blame it on New Orleans
New Orleans
Честно говоря, я виню в этом Новый Орлеан
Вау, некоторые люди находят тревожным
То, что происходит на Бурбоне, бьет все, что вы когда-либо видели
За исключением Марди Гра и это совсем другое
Мне нравятся люди, они делают большую часть жизни
Они берут действительно хорошую вещь и бац, добавляют немного специй
Но это только я, я виню в этом Новый Орлеан
Мне нравятся дамы, эй, что не нравится
И иногда, когда они действуют как нелюбимые
Исторически они обвиняют это в Новом Орлеане
Мне нравится музыка, блюз и диксиленд
Я играю в воздушный тромбон
Категорически виню в Новом Орлеане
Нола, Кафе дю Монд и Мамин
И К-Пол, и все остальные
Я никогда не получу наполнения, и я никогда не буду, нет, сэр
Весь мир может петь “Святые идут в поход”
Скоро они снова пойдут
Ты ждешь и видишь и обвиняешь в этом Новый Орлеан
Придет день, я хотел бы думать
Когда война – это песня, а ураган – напиток
В конце концов, давайте обвинять это в Новом Орлеане
Эй, не вините меня, но вините это в Новом Орлеане
Жители Нового Орлеана