Mac McAnally – Bound To Get Down перевод и текст

Well, I was born in trouble
Hey, but that’s just me
If you ain’t in trouble, friend
You’re about to be

Ну, я родился в беде
Эй, но это только я
Если у тебя нет проблем, друг
Вы собираетесь быть

Some people run hog wild
Some people walk the line
Some never do nothing
Hey, it takes all kinds
And it don’t matter
Here’s some late breaking news
In the course of living you are bound to get down to the blues

Bound to get down
You’re bound to get down
Sooner or later, no way around
Everybody gets down to the blues

You might seem so happy, not at all depressed
And be a pharmacological guinea pig mess
Who don’t remember how you came upon that ruse
But in the course of living you are bound to get down to the blues

Well, a sick man’s smiling, healthy man cries
Cold man borrows and a wealthy man buys
And the more you’re winning the more you have to lose
Cause in the course of living you are bound to get down to the blues

You’re bound to get down
Bound to get down
Sooner or later, no way around
Everybody gets down to the blues

Некоторые люди бегают дикие боровы
Некоторые люди идут по линии
Некоторые никогда ничего не делают
Эй, это занимает все виды
И это не имеет значения
Вот несколько последних новостей
В процессе жизни вы обязаны опуститься до блюза

Связан, чтобы спуститься
Вы обязаны спуститься
Рано или поздно, никак не обойтись
Все сводятся к блюзу

Вы могли бы казаться таким счастливым, совсем не в депрессии
И быть фармакологическим беспорядком морской свинки
Кто не помнит, как вы наткнулись на эту уловку
Но в процессе жизни вы обязаны опуститься до блюза

Ну, больной человек улыбается, здоровый человек плачет
Холодный человек одалживает, а богатый покупает
И чем больше вы выигрываете, тем больше вы должны проиграть
Потому что в процессе жизни вы обязаны спуститься в блюз

Вы обязаны спуститься
Связан, чтобы спуститься
Рано или поздно, никак не обойтись
Все сводятся к блюзу

Well, I was born in trouble
Hey, but that’s just me
And if you ain’t in trouble, friend
Get prepared to be

Bound to get down
You’re bound to get down
Bound to get down
Sooner or later, no way around
Everybody gets down to the blues
To the blues

Ну, я родился в беде
Эй, но это только я
И если у тебя нет проблем, друг
Будьте готовы, чтобы быть

Связан, чтобы спуститься
Вы обязаны спуститься
Связан, чтобы спуститься
Рано или поздно, никак не обойтись
Все сводятся к блюзу
В блюз