Mac McAnally – If You Hang Around Long Enough перевод и текст

A beer bottle thrown across the room
Hits the wall behind my head and boom
There goes another fine day dream

A real model, a hero of my youth

Бутылка пива брошена через комнату
Удары стеной за голову и бум
Там идет еще один прекрасный день мечты

Настоящая модель, герой моей молодости

Said, son, the secret of my overnight success
Was hard work and luck for twenty years and nothing less

If you hang around long enough
If you can have a good time when times are tough
Then maybe, just maybe
You get around to figure it out
What you can do and do without
And you recognize the real stuff
If you hang around long enough

Well, a bar talk is politics and work
Women rule and men are jerks
And I say, what else is new

And the waitress is hot and the beer is cold
Feeling young and getting old
But I don’t know what I’d rather do

The quarter drops, Merle Haggard sings The Way I Am
The people eye when they say they don’t give a damn

And if you hang around long enough
If you can have a good time when times are tough
Then maybe, just maybe
You get around to figure it out
What you can do and do without
And you recognize the real stuff
If you hang around long enough

Сказал, сынок, секрет моего ночного успеха
Была тяжелая работа и удача в течение двадцати лет и не меньше

Если вы будете торчать достаточно долго
Если вы можете хорошо провести время, когда трудные времена
Тогда возможно, просто возможно
Вы получаете время, чтобы выяснить это
Что вы можете сделать и обойтись без
И вы узнаете реальные вещи
Если вы будете торчать достаточно долго

Ну, разговор в баре – это политика и работа
Женщины правят, а мужчины – придурки
И я говорю, что еще нового

И официантка горячая и пиво холодное
Чувствовать себя молодым и стареть
Но я не знаю, что я лучше сделаю

Четверть падает, Мерл Хаггард поет так, как я есть
Люди смотрят, когда говорят, что им наплевать

И если вы будете торчать достаточно долго
Если вы можете хорошо провести время, когда трудные времена
Тогда возможно, просто возможно
Вы получаете время, чтобы выяснить это
Что вы можете сделать и обойтись без
И вы узнаете реальные вещи
Если вы будете торчать достаточно долго

Some days I may not have a clue
Some days I may figure out a thing or two

And if you hang around long enough
If you can have a good time when times are tough
Then maybe, just maybe
You get around to figure it out
What you can do and do without
And you recognize the real stuff
You appreciate the real stuff
If you hang around long enough
Hang around long enough

Иногда я не могу понять,
В некоторые дни я могу выяснить вещь или две

И если вы будете торчать достаточно долго
Если вы можете хорошо провести время, когда трудные времена
Тогда возможно, просто возможно
Вы получаете время, чтобы выяснить это
Что вы можете сделать и обойтись без
И вы узнаете реальные вещи
Вы цените реальные вещи
Если вы будете торчать достаточно долго
Торчать достаточно долго