Mac Miller – Vitamins перевод и текст

Текст:

Well

Take your vitamins

Well I was on my way to meet up with this woman that I met the other day
While I was on my break, smokin’ cigarettes

Перевод:

Что ж

Прими свои витамины

Ну, я собирался встретиться с этой женщиной, которую я встретил на днях
Пока я был на перерыве, курил сигареты

I hit her up, she had some weed and told me «come through, we should smoke»
Bring a pair of Lungs dont bring no money, baby I aint broke
So I’m walkin’ up the stairs to the porch
Knocked against the door, heard some feet against the floor
The door had opened up and it was her
She told me hurry, come right in
Leave your shoes up by the FRONT CAUSE we just put new carpets in
She asked me ’bout my day and sat me down told me we should have some fun
There ain’t nobody around
She got this crazy pill the other day when she was on her way to work
Told me it will make my problems go away and fix the hurt
That I had, well, that don’t sound bad, down the hatch
Kinda nervous, just relax, she said rubbing on my back
Well I ain’t really into drugs but fuck it
I’m a take a trip and I’m a love it (love it)

I don’t know what happened to me
But as soon as it hit me, I was fuckin’ free
It took me to somewhere off the map
And I don’t think I’ll ever find my way back

Well I left right after that and started driving to my house where I reside
I was high and possibly a little fucked up in my mind
Can’t remember where I live, it ain’t like I just bought this house
I said fuck it, took a breath, opened my door and just jumped out
And it’s funny cause I didn’t even hit against the road
I just went right through the ground and started floatin’ on my own
I see colors, different colors, like they glowin’ in the light

Я ударил ее, у нее было немного травки и сказал мне “давай, мы должны курить”
Принесите пару легких, не принесите денег, детка, я не сломался
Так что я иду по лестнице на крыльцо
Постучал в дверь, услышал несколько ног на полу
Дверь открылась, и это была она
Она сказала мне поторопись, иди прямо в
Оставьте свои ботинки на переднем крае, мы просто положим новые ковры в
Она спросила меня о моем дне и села, сказала, что мы должны повеселиться
Вокруг никого нет
Она получила эту сумасшедшую таблетку на днях, когда шла на работу
Сказал мне, что это заставит мои проблемы уйти и исправить боль
Что у меня, ну, это не плохо звучит, по люку
Вроде нервничаю, просто расслабься, сказала она, потирая мою спину
Ну, я на самом деле не в наркотики, но ебать его
Я путешествую, и я люблю это (люблю это)

Я не знаю что со мной случилось
Но как только он ударил меня, я был чертовски свободен
Это привело меня куда-то с карты
И я не думаю, что когда-нибудь найду дорогу обратно

Ну, я уехал сразу после этого и начал ехать в мой дом, где я живу
Я был высоко и, возможно, немного облажался
Не могу вспомнить, где я живу, я не купил этот дом
Я сказал, бля, вздохнул, открыл дверь и просто выпрыгнул
И это забавно, потому что я даже не ударил по дороге
Я просто прошел сквозь землю и начал плавать сам
Я вижу цвета, разные цвета, как они светятся на свету

They was glowin’ like they glowin’ in the dark but it was bright
That’s alright, this shit crazy, what the fuck she had me take
If this kill me I’m a come back, haunt her every single day
As I wait, sittin’ somewhere that I’ve never seen
Feel like I’m forever dream, just imagine, set a scene
Power in imagination, got all my surroundings changing
Found a place to drown my brain to something like it’s outer space
But nothing like the pictures of the astronauts they show me back at school
When they told me drugs were bad, oh man, oh man they had me fooled

I don’t know what happened to me
But as soon as it hit me, I was fuckin’ free
It took me to somewhere off the map
And I don’t think I’ll ever find my way back

Excerpt from «Requiem For A Dream»:
I’m somebody, now, Harry. Everybody likes me. Soon, millions of people will see me, and they’ll all like me. It’s a reason to get up in the morning. It’s a reason to smile. It makes tomorrow alright.

Они светились, как они светятся в темноте, но это было ярко
Все в порядке, это дерьмо сумасшедшее, какого черта она заставила меня взять
Если это убьет меня, я вернусь, преследовать ее каждый божий день
Пока я жду, сижу где-то, чего я никогда не видел
Почувствуй, что я навсегда мечтаю, представь себе сцену
Сила в воображении, меняющая всю обстановку
Нашел место, чтобы утопить мой мозг в чем-то вроде космоса
Но ничего похожего на фотографии космонавтов, которые они показывают мне в школе
Когда они сказали мне, что наркотики были плохими, о боже, о боже, они меня обманули

Выдержка из “Реквиема по мечте”:
Теперь я кто-то, Гарри. Я всем нравлюсь. Вскоре меня увидят миллионы людей, и все они понравятся мне. Это причина вставать по утрам. Это повод для улыбки. Это делает завтра хорошо.