Mac Miller – What If перевод и текст

Текст:

What if I’ll never make it?
What if I’m never famous?
What if, I’m broke
And my whole life been a joke?

Перевод:

Что если я никогда не сделаю это?
Что если я никогда не буду знаменитым?
Что если я сломался
И вся моя жизнь была шуткой?

What if nothing never happens?
What if I gotta stop rapping?
What if, what if, what if this is it?

What if I never get the chance to tell the world what I gotta say?
When I die all I do is just ride away
I tried to talk about my life in every song
So you have a little something to remember when I’m gone.
I tell it like it is, I ain’t pretending that I’m on
But I tell you that I’m working and I’m getting very strong
It won’t be long till you hear me on the radio
But in my head I got ways to go
But I’mma take it slow, this is the way to blow
So any place I go, I know my bank can row
The old heads are schooling me I’m taking notes, I am hip hop
It replaces my soul if I sink to the bottom then I’mma make a float.
I heard the real world’s cold, I’mma take a coat
Be prepared, and be aware cause failure ain’t really even there

What if I’ll never make it?
What if I’m never famous?
What if, I’m broke
And my whole life been a joke?
What if nothing never happens?
What if I gotta stop rapping?
What if, what if, what if this is it?

Expectations peeking, they wonder what I’m about to do
Spark interest, music I can count on you, right?

Что если ничего не случится?
Что если я перестану стучать?
Что если, что если, что если это все?

Что если у меня никогда не будет возможности рассказать миру, что я должен сказать?
Когда я умираю, я просто уезжаю
Я пытался рассказать о своей жизни в каждой песне
Так что вам есть что вспомнить, когда я уйду.
Я говорю так, как есть, я не притворяюсь, что я на
Но я говорю вам, что я работаю, и я становлюсь очень сильным
Это не займет много времени, пока вы не услышите меня по радио
Но у меня в голове есть пути
Но я не тороплюсь, это способ взорвать
Поэтому, куда бы я ни пошел, я знаю, что мой банк может грести
Старые головы учат меня, я делаю заметки, я хип-хоп
Это заменяет мою душу, если я опускаюсь на дно, тогда я начинаю плавать.
Я слышал, что в реальном мире холодно, я возьму пальто
Будьте готовы и осознавайте, что провала на самом деле нет

Что если я никогда не сделаю это?
Что если я никогда не буду знаменитым?
Что если я сломался
И вся моя жизнь была шуткой?
Что если ничего не случится?
Что если я перестану стучать?
Что если, что если, что если это все?

Ожидания заглядывают, они задаются вопросом, что я собираюсь делать
Интерес искры, музыка, на которую я могу рассчитывать, верно?

Or do I have it all twisted? I went from popular to misfit in an instant
My friends forgot me cause they probably seen me hardly
In the lab when I should be out at a party
It drives me crazy, money is the fuel
Insomniac, awake finding something I can do to put the work in and
I’m certain that I’m flirting with the fame
Failure getting jealous, throwing dirt upon my name
Burning up my brain, but I’m working through my pain
Cause life’s hard, till you learn it’s just a game
Play your cards, use your letters on your scrabble board
If you’re smart, put your heart into your rapping more
No money? why the fuck you’re counting for?
A thousand tours trying to get up my allowance more

Или у меня все это закручено? Я быстро перешел от популярного к неподходящему
Мои друзья забыли меня, потому что они, вероятно, видели меня с трудом
В лаборатории, когда я должен быть на вечеринке
Это сводит меня с ума, деньги – топливо
Бессонница, бодрствующий, находя что-то, что я могу сделать, чтобы положить работу и
Я уверен, что я заигрываю со славой
Отказ ревновать, бросать грязь на мое имя
Сгораю мой мозг, но я работаю из-за боли
Потому что жизнь трудна, пока ты не узнаешь, что это просто игра
Играйте в свои карты, используйте буквы на доске
Если ты умный, вложи свое сердце в рэп больше
Нет денег? почему, черт возьми, вы рассчитываете?
Тысяча туров пытается поднять мое пособие еще