Machine Gun Kelly – Chasing Pavements перевод и текст

«I made up my mind
Don’t need to think it over
If I’m wrong I am right
Don’t need to look no further

“Я решил
Не нужно обдумывать
Если я не прав, я прав
Не нужно смотреть дальше

Verse 1:
Fall asleep until the dream comes
Motherfuck reality
Happiness — I think I need some
So I overdose on fantasy
My life’s euqation ain’t complicated
Just a combination of hate is denominated as stated
No rest plus the cess and abuse to prescription meds
Times stressed equals out to be the motherfucking mess that is… Kells
The boy with no home
That’s why I live in your speakers through this song
That’s why they turn it up so loud the bass hits and
You can feel me when I’m gone
And when I die, spread my message like the Qu’ran
Motherfuckas gettin paid, I’m just tryna get saved
7 years of living crooked: I’m just tryna get straight

Стих 1:
Заснуть, пока не придет сон
Ублюдок реальность
Счастье – думаю, мне нужно немного
Так что я передозировки на фантазию
Моя жизнь не сложна
Просто комбинация ненависти обозначена как заявлено
Нет покоя, плюс доступ к лекарствам, отпускаемым по рецепту
Время подчеркнул, равносильно тому, чтобы быть чертовски беспорядок, который … Келлс
Мальчик без дома
Вот почему я живу в ваших ораторах благодаря этой песне
Вот почему они так громко включают басовые хиты и
Вы можете почувствовать меня, когда я уйду
И когда я умру, распространю свое послание, как Коран
Маменьким чучелам платят, я просто пытаюсь спастись
7 лет жизни криво: я просто пытаюсь получить прямо

Hook

Verse 2:
Bored out of my mind: I need a fuckin job
But they ain’t hiring shit, that’s why I fuckin rob
Had to hustle cause unless you got them test scores
Colleges only coming around here looking for Brett Favre
For the next star, or if you 6’4»
And if you can pitch, but other than that shit you just pitch raw
That’s what I’m pissed for
Cause if you ain’t worth a couple of dollars
These scholars is looking at you like «what do we need him for?»
I’m saying: just because I ain’t Kareem
You tellin me I should give up on my dream?
You telling me I ain’t shit cause I ain’t working for degrees? Or on a team?
This country’s flag is a joke
That shit should be painted green
Tell me when is currency valued over a human being?
When we stand for nothing, we falling for anything
But EST for life and that’s exactly what I’ll scream
Misunderstood until they answer one thing — What’s that? Kells!

Hook

«I can barely talk by the way.
My mouth is fucking closed.
I just had surgery.
You know Motha fucka just a record deal.
We got dental insurance now biotch!»

Крюк

Стих 2:
Мне скучно: мне нужна чертова работа
Но они не нанимают дерьмо, поэтому я ебу
Пришлось суетиться, если только вы не набрали им баллов
Колледжи только приходят сюда в поисках Бретта Фавра
Для следующей звезды, или если вы 6’4 ”
И если вы можете передать, но кроме этого дерьма, вы просто передайте сырье
Вот за что я злюсь
Потому что, если вы не стоите пару долларов
Эти ученые смотрят на тебя как на “зачем он нам нужен?”
Я говорю: только потому, что я не Карим
Вы говорите мне, что я должен отказаться от своей мечты?
Вы говорите мне, что я не дерьмо, потому что я не работаю на степени? Или в команде?
Флаг этой страны – шутка
Это дерьмо должно быть окрашено в зеленый цвет
Скажите, когда валюта ценится за человека?
Когда мы ничего не стоим, мы падаем на что-нибудь
Но EST на всю жизнь и это именно то, что я буду кричать
Не поняли, пока они не ответят одно – что это? Келлс!

Крюк

“Я едва могу говорить по пути.
Мой рот чертовски закрыт.
Я только что перенес операцию.
Ты знаешь, Мота, блядь, просто рекордная сделка.
Мы получили стоматологическую страховку, теперь биотч! “