Machine Gun Kelly – Letter To My Fans перевод и текст
Текст:
Kells, to my fans
Hold me down mofucka
And that’s all I say
Verse 1
Перевод:
Келлс, моим фанатам
Обними меня, мофука
И это все, что я говорю
Стих 1 span>
And if I don’t become what they thought I was
In the time I should and my hype dies, would you wait for me?
Or be ashamed of me if I chose to bow out gracefully
Cause I know if I don’t wanna lose myself
Then Hollywood ain’t no place for me
What if I told you I ain’t quit
And these drugs still is my rivals
Would you regret the fact that you sobered up
And had more heart than your idol
Or accept the fact that I’m just human, borderline suicidal
And is it blasphemous that these 2 fingers mean more to me than my bible?
Lord help cause I’m cause I’m hell bound
With the weight of the world I’m held down
Feels like I’m in hell now, maybe that’s why I’m havin’ this meltdown
Maybe that’s why I hate fame, maybe that’s why these J’s lit
Cause I speak the real and get critisize
So I inhale and don’t say shit
And I wake up, to the same shit
Cameras on with their hands out
And that fake smile that I hate now
Cause they’re the one say I sold out
They’re the one that will break out when I needed food for my daughter
And I’m the one who can’t grow up so these fans will ‘place my father
And these girls will ‘place my momma, they give me love, I don’t take it
Cause fuck love, these fucking hugs weren’t around before I made it
И если я не стану тем, что они думали, я был
В то время, когда я должен был и моя шумиха умерла, ты подождешь меня?
Или мне будет стыдно, если я решил изящно поклониться
Потому что я знаю, если я не хочу потерять себя
Тогда Голливуд не место для меня
Что если я скажу тебе, что я не уйду
И эти лекарства до сих пор являются моими соперниками
Вы не пожалеете о том, что протрезвели?
И было больше сердца, чем ваш кумир
Или принять тот факт, что я просто человек, пограничный самоубийство
И кощунственно ли, что эти два пальца значат для меня больше, чем моя библия?
Господи, помоги мне, потому что я чертовски связан
С весом мира я держусь
Чувствую, что я сейчас в аду, может быть, поэтому я переживаю этот кризис
Может быть, поэтому я ненавижу славу, может быть, поэтому эти J зажглись
Потому что я говорю по-настоящему и получаю критику
Так что я вдыхаю и не говорю дерьмо
И я просыпаюсь, к тому же дерьму
Камеры с поднятыми руками
И эта фальшивая улыбка, которую я ненавижу сейчас
Потому что они говорят, что я продал
Это они вспыхнут, когда мне понадобится еда для моей дочери.
И я тот, кто не может повзрослеть, так что эти фанаты разместят моего отца
И эти девочки будут помещать мою маму, они дают мне любовь, я не беру это
Потому что, черт возьми, любовь, этих чертовых объятий не было до того, как я сделал это
Either drop me now or you die for life
Man it’s EST or it’s not
Hook — Dubo
This shit ain’t right (uh)
Cause we never dead wrong or it’s my fault (my fault)
This is my life (my life)
Now tell me are you gon’ ride ’till the wheels fall off?
MGK
‘Till the nightmares done
‘Till the grey hairs come
‘Till the friendship dissapear that we’ve had since day one
I said this is my life
So tell me are you gon’ ride ’till the wheels fall off?
Verse 2
What if this is our climax?
What if everything peaks here?
What if we never get big and these days add on like leap year?
What if you were in my shoes?
Do you think you can fit ’em?
Or would put that gun to your fuckin’ head
And regret the fact that you in ’em
Cause this ain’t living, this shit prison
Whatever you see in videos, this isn’t
Whatever I thought I knew, shit I didn’t
Dealing with the consequences of my decision
Straight to the life of a lonely child
That couldn’t find anyone to get through
For a life that’s filled with cameras
Critisize everytime that I move
For the love I got for my fans
And the loyalty for my man’s
Equaled out to the shows we dreamed of
With them bodies pack to those stands
And I did what they say I can’t
So I’m living proof that you can
Go be great, chase your dream
We only got one life and one chance
Hook
Или брось меня сейчас или ты умрешь на всю жизнь
Человек это EST или это не так
Крюк – Dubo span>
Это дерьмо не правильно (э-э)
Потому что мы никогда не ошибаемся или это моя вина (моя вина)
Это моя жизнь (моя жизнь)
Теперь скажи мне, ты собираешься ехать, пока колеса не упадут?
MGK span>
‘До тех пор, пока не закончатся кошмары
«Пока седые волосы не придут
«Пока не исчезнет дружба, которая была у нас с самого первого дня»
Я сказал, что это моя жизнь
Так скажи мне, ты собираешься ехать, пока колеса не упадут?
Стих 2 span>
Что если это наша кульминация?
Что делать, если все пики здесь?
Что, если мы никогда не станем большими, и в эти дни добавится високосный год?
Что если бы ты был на моем месте?
Как вы думаете, вы можете соответствовать им?
Или положил пистолет к твоей долбаной голове
И сожалею о том, что ты в них
Потому что это не жизнь, это тюрьма дерьма
Что бы вы ни видели в видео, это не
Все, что я думал, я знал, дерьмо, я не сделал
Разобраться с последствиями моего решения
Прямо к жизни одинокого ребенка
Это не может найти никого, чтобы пройти
За жизнь, наполненную камерами
Критикуй каждый раз, когда я двигаюсь
За любовь, которую я получил для своих поклонников
И верность моему мужчине
Приравнивается к шоу, о котором мы мечтали
С ними тела упаковывают в те стенды
И я сделал то, что они говорят, я не могу
Так что я живое доказательство того, что вы можете
Будь великим, преследуй свою мечту
У нас только одна жизнь и один шанс
Крюк span>