Machine Head – Blank Generation перевод и текст

They say we been
going down and going
down
Been traveling on the road

Они говорят, что мы были
идти вниз и идти
вниз
Путешествовал по дороге

When I was just a boy
at four years old thought
the world was joy
As a kid I’d play, just
create the day
as I saw it my way

But time blows by

And strips us to the bone
poisoned wind of woe
Teach us that we’re
alone in this world
We learned to see all the
corruption and greed
All its hate, all its pain, so
a toast to the end of our
innocence
A toast to our blank generation

They say we been
going down, been going
down
Been traveling on the road

Когда я был просто мальчиком
в четыре года думал
мир был радостью
В детстве я бы играл, просто
создать день
как я видел это по-своему

Но время дует

И раздевает нас до костей
отравленный ветер горя
Научи нас, что мы
один в этом мире
Мы научились видеть все
коррупция и жадность
Вся его ненависть, вся его боль, так
тост до конца нашего
невинность
Тост за наше пустое поколение

Они говорят, что мы были
идти вниз, идти
вниз
Путешествовал по дороге

When I was seventeen
realizing the world wasn’t
what she seemed
Underneath the night San
Francisco sky
I would see, too clearly

But time blows by
And strips us to the bone
poisoned wind of woe
Teach us that we’re
alone in this world
We learned to take all the
corruption and greed
All its hate, all its pain, so
a toast to the end of our
innocence
A toast to our blank generation

So here’s to our collagen
lips and saline tits
To our growth hormones
and antibiotics
To the Hollywood world
we made out of Barbie doll
hearts
After we melted them down
so we could make our new
start
Here’s to a generation
scared and always
wondering why
Instead of playing doctor,
we play shoot each other
and die
Instead of ring around the
Rosie, we play hide from
Mommy
‘Cause Mommy’s been drinking
again and we don’t
want to get beat
Even with all our tattoos,
and all our cheap thrills
there’s still a hole inside
of us that may not ever get
filled
So we give back a little bit
of what the world’s given
us
Giving back a bit of never
giving a fuck

Here’s to the justice never
dealt, to innocent, proven
guilty
Here’s to bad cops turning
cheeks when real cops are
on the street
Here’s to the rat-tat-n-tat
of gun shots, and your life
is shattered
Here’s to «Gimme me your
cash or your brains is
gettin’ splattered»
Here’s to mad cow disease
and all that yummy MSG
Here’s to Mickey d’s serving
all those mutant chick-a-dees
This is a toast to celebrate
the end of our innocence
This is a toast to celebrate
how…
We’ve become desensitized
if life is to grow
some life must die

We learned to take all the
corruption and greed
All its hate, all its pain, so
a toast to the end of our
innocence
our generation
We now embrace all the
corruption
and greed, all its hate, all
its pain, so
a toast to the end of our
innocence
our blank generation.

Когда мне было семнадцать
понимая, что мир не
что она казалась
Ночью Сан
Небо франциско
Я бы увидел слишком чётко

Но время дует
И раздевает нас до костей
отравленный ветер горя
Научи нас, что мы
один в этом мире
Мы научились брать все
коррупция и жадность
Вся его ненависть, вся его боль, так
тост до конца нашего
невинность
Тост за наше пустое поколение

Так вот наш коллаген
губы и соляные сиськи
Нашим гормонам роста
и антибиотики
В голливудский мир
мы сделали из куклы Барби
сердца
После того, как мы расплавили их
чтобы мы могли сделать наш новый
Начало
Вот для поколения
напуган и всегда
интересно, почему
Вместо того, чтобы играть в доктора,
мы играем стреляем друг в друга
и умереть
Вместо кольца по всему
Рози, мы играем в прятки от
Мамочка
Потому что мама пила
снова и мы не
хочу быть побежденным
Даже со всеми нашими татуировками,
и все наши дешевые острые ощущения
внутри все еще есть дыра
из нас, которые могут никогда не получить
заполнено
Итак, мы отдаем немного
о том, что дано миру
нас
Отдавая немного никогда
трахаться

Здесь к справедливости никогда
с невинным, доказанным
виновный
Вот к плохим полицейским превращаются
щеки, когда настоящие копы
на улице
Вот к крысе-тат-н-тату
орудийных выстрелов и ваша жизнь
разрушен
Вот, чтобы “Дай мне свой
наличные или ваш мозг
забрызгали ”
Вот на коровье бешенство
и все это вкуснятина MSG
Вот к Микки д порцию
все эти мутанты цыпочки
Это тост, чтобы праздновать
конец нашей невиновности
Это тост, чтобы праздновать
как…
Мы стали десенсибилизированы
если жизнь должна расти
некоторая жизнь должна умереть

Мы научились брать все
коррупция и жадность
Вся его ненависть, вся его боль, так
тост до конца нашего
невинность
наше поколение
Теперь мы охватываем все
коррупция
и жадность, вся ее ненависть, все
его боль, так
тост до конца нашего
невинность
наше пустое поколение.