Machine Head – The Sentinel перевод и текст
Текст:
Along deserted avenues
Steam begins to rise
The figures primed and ready
Prepared for quick surprise
Перевод:
Вдоль пустынных проспектов
Steam начинает подниматься
Фигуры загрунтованы и готовы
Подготовлено для быстрого сюрприза
His life is on the line
Sworn to avenge
Condemned to Hell
Tempt not the blade
All fear the Sentinel
Dogs whine in the alleys
Smoke is on the wind
From deep inside its empty shell
A cathedral bell begins
Ringing out its toll
A storm begins to grow
Sworn to avenge
Condemned to Hell
Tempt not the blade
All fear the Sentinel
Amidst the upturned burned-out cars
The challengers await
And in their fists clutch iron bars
With which to seal his fate
Across his chest, in scabbards rest
The rows of glowing knives
Whose razor points in challenged tests
Have finished many lives
Now facing one another
The stand-off eats at time
Его жизнь на грани
Поклялся отомстить
Приговорен к аду
Не соблазняй лезвие
Все боятся Стража
Собаки скулят в переулках
Дым на ветру
Из глубины своей пустой оболочки
Соборный колокол начинается
Звонит пошлина
Буря начинает расти
Поклялся отомстить
Приговорен к аду
Не соблазняй лезвие
Все боятся Стража
Среди перевернутых сгоревших машин
Претенденты ждут
И в кулаках сцепление железных прутков
Чем запечатать его судьбу
Через грудь в ножнах отдыхают
Ряды светящихся ножей
Чья бритва указывает на сложные испытания
Закончил много жизней
Теперь лицом друг к другу
Противостояние ест во время
As the bell ceases its chime
Upon this sign the challengers
With shrieks and cries rush forth
The knives fly out like bullets
Upon their deadly course
Screams of pain and agony
Racks the silent air
Amidst the dying bodies
Blood runs everywhere
The figure stands expressionless
Impassive and alone
Unmoved by this victory
And the seeds of death he’s sown
Sworn to avenge
Condemned to Hell
Tempt not the blade
All fear the Sentinel
Как колокол перестает звонить
По этому знаку претенденты
С воплями и криками устремляются вперед
Ножи вылетают как пули
После их смертельного хода
Крики боли и мучений
Стеллажи тихий воздух
Среди умирающих тел
Кровь течет везде
Фигура стоит бесстрастно
Бесстрастный и одинокий
Не тронут этой победой
И семена смерти он посеял
Поклялся отомстить
Приговорен к аду
Не соблазняй лезвие
Все боятся Стража
