Macklemore – Fake ID перевод и текст

Ladies and gentleman, my name is Macklemore, this is my music and it feels so damn good right about now. Check it I got a story, yo it goes a little something like…

When I was 17 I was staying in NYC
And my homie told me where I could get a fake Id
«Aiyo son you better get that shit when you in NY»

Дамы и господа, меня зовут Маклмор, это моя музыка, и сейчас мне чертовски хорошо. Проверьте это у меня есть история, йо, это идет что-то вроде …

Когда мне было 17 лет, я жил в Нью-Йорке
И мой братан сказал мне, где я могу получить поддельный идентификатор
“Айо, сынок, тебе лучше взять это дерьмо, когда ты в Нью-Йорке”

You know what I’m saying, all of a sudden you get this little piece of plastic and you’re in the club.

Now for the next three years I had so much fun
Getting drunk in Hip-Hop clubs where you had to be 21
Then one day I was walking and I saw a sign
That said KRS-One 21 up and live
That’s hella tight
Aiyo I heard he always ripped it
So I hopped up in my Civic and went out to by a ticket
When I got up the the door the bouncer checking Id’s
Looks at mine and he’s like «Nah we don’t take these»
I tried to reach and grab my shit back
But the mother fucker was tougher than Shaq, on crack
I should of punched him, but I would have reached his knee cap

Вы знаете, что я говорю, вдруг вы получаете этот маленький кусочек пластика, и вы в клубе.

В течение следующих трех лет мне было так весело
Напиться в хип-хоп клубах, где тебе было 21
Затем однажды я шел и увидел знак
Это сказал KRS-One 21 и живи
Хелла туго
Айо, я слышал, он всегда разорвал его
Поэтому я запрыгнул в свой Civic и вышел на билет
Когда я поднялся в дверь, вышибала проверяет Id’s
Смотрит на меня, и он, как “Нет, мы не берем это”
Я пытался достать и отнять свое дерьмо назад
Но мать ублюдка была жестче, чем Шак, на крэк
Я должен был ударить его, но я бы достиг его коленной чашечки

And that probably wouldn’t have hurt him very much

He kept laughing and smilin’ and he called me a dumb shit
And if I would of let myself I would have cried in public
Oh no, I’m like give it back bro
But no, my Id was jacked by the Caucasian Deebo

Ha I’m laughing right now but at the time it really was not funny and it’s still not very funny. Fucker

Bitch why you got to take my Id?
Why do I have to be 21 to drink a Long Island Ice tea?
I hate bouncers with their bald heads and ten foot long legs and shirts that they outgrew when they were like ten
Get ’em
Your mother is dumb for having you
You’re a bouncer because you have a small dick and as a kid everyone laughed at you
Get ’em
You’re too big and you never seemed to listen
You look injected with the shit they give to KFC chickens
Get ’em
I don’t like ya, at all I despise you
If I was tall I would fight you
If I was a dog I would bite you
Every single day you make people cry
And your job is to go and ruin teenager’s lives
Ok I’m going too far bouncers aren’t all bad
I’m sure they make great husbands and really strong dads
But hopefully you learned a lesson from me
Never take an MC’s fake Id

Yup, I said never take an MC’s fake Id
You could be buff and tough, it don’t matter to me
‘Cause you’re going to get burned if you step to MCs

И это, вероятно, не повредило бы ему очень

Он продолжал смеяться и улыбаться, и он назвал меня тупым дерьмом
И если бы я позволил себе, я бы плакал на публике
О нет, я как бы вернуть его братан
Но нет, мой идентификатор был подбит кавказским Deebo

Ха, я смеюсь прямо сейчас, но в то время это действительно было не смешно и все же не очень смешно. Подонок
Сука, почему ты взял мой идентификатор?
Почему мне должно быть 21 год, чтобы пить ледяной чай на Лонг-Айленде?
Я ненавижу вышибалов с их лысыми головами и ногами и рубашками длиной десять футов, которые они переросли, когда им было лет десять
Хватай их
Твоя мать глупа из-за тебя
Ты вышибала, потому что у тебя маленький член, и в детстве все смеялись над тобой
Хватай их
Ты слишком большой, и ты никогда не слушал
Вы выглядите впрыснутым с дерьмом, которое они дают цыплятам KFC
Хватай их
Я не люблю тебя, я вообще тебя презираю
Если бы я был высоким, я бы сражался с тобой
Если бы я был собакой, я бы укусил тебя
Каждый день ты заставляешь людей плакать
И ваша работа состоит в том, чтобы пойти и разрушить жизнь подростка
Хорошо, я иду слишком далеко, вышибалы не все плохо
Я уверен, что они делают отличных мужей и действительно сильных пап
Но, надеюсь, вы извлекли урок из меня
Никогда не берите поддельный идентификатор MC

Да, я сказал, никогда не берите поддельный идентификатор MC
Вы можете быть любителем и жестким, это не имеет значения для меня
Потому что ты обожжешься, если подойдешь к МС