Macklemore – My Oh My перевод и текст

I used to sit with my dad in the garage
That sawdust, that Pinesol, and the moss
Around every spring, when the winter thawed
We’d huddle around the radio, twist the broken knob

Я сидел с моим отцом в гараже
Это опилки, этот Pinesol, и мох
Вокруг каждой весны, когда зима оттаяла
Мы сжимались вокруг радио, крутили сломанную ручку

Dave Niehaus announcing:
«And swung on and lined down the left field line for a base hit!
Here comes Joey! Here comes Junior to third base!
They’re gonna wave him in! The throw to the plate will be…
Late! The Mariners are going to play for the American League Championship!
I don’t believe it! It just continues! My, oh my!»

Laces woven, barely holdin’ that stitch
The creases of time amongst the grime and the grit
Where the leather he used to pound his fists
To some it’s just a mitt, but see that glove was him
Yep, tell me stories on the field, with that sun-stained brim
Blood under my chin, he taught me how to spit
Sunflower seeds back with me and my crew

Объявление Дейва Нихауса:
“И качнулся и выстроился вдоль левой линии поля для базового удара!
Вот идет Джои! Вот идет юниор на третью базу!
Они собираются помахать ему! Бросок на тарелку будет…
Поздно! Моряки собираются играть на Чемпионат Американской Лиги!
Я не верю в это! Это просто продолжается! Боже мой!

Кружева сотканы, едва удерживая эту строчку
Складки времени среди грязи и песка
Где кожа, которую он использовал, чтобы колотить кулаками
Для кого-то это просто перчатка, но, видишь, эта перчатка была ему
Да, расскажи мне истории на поле, с этим залитым солнцем краем
Кровь под моим подбородком, он научил меня плевать
Семена подсолнечника вернулись со мной и моей командой

Under that light rain, gleaming in that night game, can’t stop now
Keep moving, no brake pads!
Came here to prove a point, live my life on the field
Make history in between the base paths
And compete against the fear that is in me that’s my only barrier and I swear that I’mma break that!
From the mud
The cleats that we drug
Through the feet
This is that moment, and you can’t take it back
I don’t really collect cards anymore, just a box and some old cardboard
Memories embedded in the dust, in the fibres that age just like us
Livin’ somewhere off in the drawer
This is what you make of it. Yeah, we play to win
Live it like we’re under the lights of the stadium
Fight until the day that God decides to wave us in
Right, until he waves us in
It’s my city, my city, childhood, my life. That’s right
Under those lights
My city, my city, childhood, that’s right. Niehaus, «My, oh my!»
Come on. My city, my city, childhood, my life. That’s right, under those lights
It’s my city, my city, childhood, my life, Niehaus. My, oh my. Rest in peace