Macklemore – The Train перевод и текст
Текст:
Ahhhh
Verse 1 — Macklemore:
Pretty face tryna chase the train
And I could look the other way but it still won’t erase the pain
Перевод:
Ааааа
Стих 1 – Маклмор:
Красивое лицо трына погоня за поездом
И я мог бы смотреть в другую сторону, но это все равно не стирает боль
Yeah, yeah, yeah
Just another reflection in the window
Watchin’ the trees pass by at a tempo
Got a round trip ticket out to limbo
And I’m getting close to my kinfolk
I’m sorry that you didn’t get the memo
Yeah, yeah, yeah
Water under burned bridges
Always on the road tryna earn a livin’
I remember when I bought my first ticket
I’ve been going, haven’t turned back since then
This return day must be a misprint
Made a wrong turn now I’m long distance
And I miss them
Hook — Carla Morrison:
Otra ciudad, otra vida, otra, otra ciudad, ah, oh, oh, oh
Verse 2 — Macklemore:
I try to write but every sentence is a run on
I try to text you but I don’t get reception in this tunnel
Vision, visit only for a minute
I’m gettin’ on track but the wheels still spinnin’
You can see the smoke in the distance, it billows
Roll up my sweatshirt, turn it into a pillow, ay
I got a polaroid camera so I don’t forget where I travel
I got a couple rolls of film I’ll get developed when I get back to Seattle
Да, да, да
Просто еще одно отражение в окне
Слежу за деревьями в темпе
Получил билет туда и обратно в подвешенном состоянии
И я приближаюсь к своим родственникам
Мне жаль, что вы не получили памятку
Да, да, да
Вода под сожженными мостами
Всегда в дороге стараюсь заработать на жизнь
Я помню, когда я купил свой первый билет
Я шел, не повернул назад с тех пор
Этот день возвращения должен быть опечатка
Сделал неправильный поворот, теперь я на большом расстоянии
И я скучаю по ним
Крюк – Карла Моррисон:
Отра Сьюдад, Отра Вида, Отра, Отра Сьюдад, ах, о, о, о
Стих 2 – Маклмор:
Я пытаюсь написать, но каждое предложение – это
Я пытаюсь написать тебе, но я не получаю прием в этом туннеле
Видение, посещение только на минуту
Я нахожусь на трассе, но колеса все еще вращаются
Вы можете увидеть дым на расстоянии, он вздымается
Сверните мою толстовку, превратите ее в подушку, ау
У меня есть камера Polaroid, поэтому я не забываю, куда я путешествую
У меня есть пара рулонов пленки, которую я получу, когда вернусь в Сиэтл
But I didn’t
I miss my brother, feel disconnected
Wanted to stay, wanted to catch the next one
I wanted to talk, just me and him
Because I had some things I felt I had to tell him
When you’re always runnin’, tryna make a connection
It’s almost impossible to stay connected
When you get on this train after standin’ in the rain
You’d be crazy to exit
And give your seat to the next one, nah
I’ma ride this shit ’til the wheels fall off
The conductor screams out, «All aboard, last call»
The city as you pass on, the city as you pass on
Hook — Carla Morrison:
Otra ciudad, otra vida, otra, otra ciudad, ah, oh, oh, oh
Но я не
Я скучаю по брату, чувствую себя оторванным
Хотел остаться, хотел поймать следующий
Я хотел поговорить, только я и он
Потому что у меня были некоторые вещи, которые я чувствовал, я должен был сказать ему
Когда ты всегда бежишь, попробуй подключиться
Почти невозможно оставаться на связи
Когда вы садитесь в этот поезд после стоящего под дождем
Вы бы с ума сошли, чтобы выйти
И отдай свое место следующему, нах
Я буду ездить на этом дерьме, пока колеса не упадут
Дирижер кричит: «Все на борт, последний звонок»
Город, который вы передаете, город, который вы передаете
Крюк – Карла Моррисон:
Отра Сьюдад, Отра Вида, Отра, Отра Сьюдад, ах, о, о, о
