Macy Gray – Don’t Come Around перевод и текст

i have finally faced it
the well is dry
and we’re not gonna make it
out of the war alive

я наконец столкнулся с этим
колодец сухой
и мы не сделаем это
из войны живы

and i don’t wanna be
one of your friends
if we must break up
then that’s where it ends

so please don’t come around
bringing me down
listening for your love
i don’t hear a sound
please don’t come around
bringing me down
tossin’ and turnin’
my smile’s upside down

don’t invite me out to dinner
don’t call me on the phone
you wanted to leave me baby
so won’t you leave me alone

so please don’t come around
bringing me down
listening for your love
i don’t hear a sound

и я не хочу быть
один из твоих друзей
если мы должны расстаться
тогда вот где это заканчивается

поэтому, пожалуйста, не приходи
сводит меня
прислушиваться к твоей любви
я не слышу звук
пожалуйста, не приходи
сводит меня
ворочаться
моя улыбка с ног на голову

не приглашай меня на ужин
не звони мне по телефону
ты хотел оставить меня, детка
так ты не оставишь меня в покое

поэтому, пожалуйста, не приходи
сводит меня
прислушиваться к твоей любви
я не слышу звук

it’s all or nothing
we’ll be one or none
right now you need to know
that I cannot begin again
after what just happened
this ain’t no tv show
my heart’s completely broke
so…

so please don’t come around
bringing me down
listening for your love
i don’t hear a sound
please don’t come around
bringing me down
tossin’ and turnin’
my smile’s upside down

and i miss your love baby
and i miss your lovin’
so stay away from me

это все или ничего
мы будем один или никто
сейчас тебе нужно знать
что я не могу начать снова
после того, что только что произошло
это не телешоу
мое сердце полностью разбито
так…

поэтому, пожалуйста, не приходи
сводит меня
прислушиваться к твоей любви
я не слышу звук
пожалуйста, не приходи
сводит меня
ворочаться
моя улыбка с ног на голову

и я скучаю по твоей любви, детка
и я скучаю по твоей любви
так держись от меня подальше