Macy Gray – Strange Behavior перевод и текст

Macy
This is the story,
about two people
in love.

Мэйси
Это история,
около двух человек
Влюбился.

We were happily married,
Until he waved a gun at me.
I said whats with all your strange behavior.

He said I love you babay
But you got a big insurance policy
And I really
Need the paper.

Chorus

Strange behavior by the sea. (se-e-e)
He’d be here
But he’s deceased
Strange behavior

Macy
I had a big insurance policy
And he had a big insurance policy,
Too!

I said baby if you get a job
You would not have to shoot me now.
He said Oh My God Your such a hata.
But then he chickened out,
I took the gun and shot him down
Cuz I really need the papa.

Chorus

Strange behavior by the sea. (se-e-e)
He’d be here
But he’s deceased

Мы были счастливы в браке,
Пока он не махнул пистолетом на меня.
Я сказал, что со всем твоим странным поведением.

Он сказал, что я люблю тебя, малыш
Но вы получили большой страховой полис
И я действительно
Нужна бумага.

Chorus

Странное поведение у моря. (Се-е-е)
Он был бы здесь
Но он умер
Странное поведение

Мэйси
У меня был большой страховой полис
И у него был большой страховой полис,
Тоже!

Я сказал, детка, если ты найдешь работу
Тебе не пришлось бы стрелять в меня сейчас.
Он сказал, Боже мой, Ты такая хата.
Но потом он выбежал,
Я взял пистолет и застрелил его
Потому что мне действительно нужен папа.

Chorus

Странное поведение у моря. (Се-е-е)
Он был бы здесь
Но он умер

Macy
What was I to do
Sometimes its me or you
I swear that I loved you baby
All I have to say so
I say so
cuz Im rich now

SHHHHHHHHH

Drove his body to the sea
Iissed him on his cold cheek
I said I guess I see you later

And the people all asking me
I say he’d be here but he deceased

Then I go and spend my papa-a
Oh oh oh

Chorus

Strange behavior by the sea. (se-e-e)
He’d be here
But he’s deceased
Strange behavior

He’d be here
He’d be here

He’s dead!

Мэйси
Что мне было делать
Иногда это я или ты
Я клянусь, что я любил тебя, детка
Все, что я должен сказать, так
я так говорю
Потому что я богат сейчас

SHHHHHHHHH

Отогнал свое тело к морю
Поцеловал его в холодную щеку
Я сказал, я думаю, я увижу тебя позже

И люди все спрашивают меня
Я говорю, что он был бы здесь, но он умер

Тогда я иду и провожу папу
Ох ох ох

Chorus

Странное поведение у моря. (Се-е-е)
Он был бы здесь
Но он умер
Странное поведение

Он был бы здесь
Он был бы здесь

Он мертв!