Mad Caddies – I’m So Alone перевод и текст

I’m so alone
I don’t have no home
So when you gonna bring your sweet love on home to me

Red Mary come from the ground

Мне так одиноко
У меня нет дома
Поэтому, когда ты принесешь свою сладкую любовь домой ко мне

Красная Мэри родом из земли

Well you can live your life on top of the bong
When you feel that nothing’s wrong
And tell the ones you love they should
Stop giving, maybe your life ain’t worth living
So you got a lot of problems to work out, man
Let me tell you, I’ve read this book before
And in the end the good guys die

So get up, get up
Get out of your chair
Hold your head up high
And cut your hair
I know what you’re thinking but you just have to do it
Whatever makes you happy, get right to it

So you think you’ve really got it made
Don’t you understand that there is much more at stake
How long do you think you can live like this?
Well there is only one thing left to do
Step back, reflect and think things through
Compare yourself to me, I’m just like you

Dad’s calling me a loser
Mom says I’m a drug abuser
All I wanna do is have some fun

Ну, вы можете жить своей жизнью на вершине бонга
Когда вы чувствуете, что все в порядке
И скажи тем, кого любишь, они должны
Прекратите давать, может быть, ваша жизнь не стоит того
Так что у тебя много проблем, мужик
Позвольте мне сказать вам, я читал эту книгу раньше
И в конце хорошие ребята умирают

Так что вставай
Встань со стула
Держи голову высоко
И постригся
Я знаю, что ты думаешь, но ты просто должен это сделать
Все, что делает тебя счастливым, получи право на это

Итак, вы думаете, что вы действительно сделали это
Разве вы не понимаете, что на карту поставлено гораздо больше?
Как долго вы думаете, вы можете так жить?
Ну, остается сделать только одно
Сделай шаг назад, задумайся и обдумай
Сравни себя со мной, я такой же, как ты

Папа называет меня неудачником
Мама говорит, что я наркоман
Все, что я хочу сделать, это повеселиться

Well I’m walking down the streets of life
I don’t know where to go
Which way do I turn, I don’t really know
Mass confusion fills my mind, I can’t put things to words
Misery, it fills my heart and everything hurts

Dad’s calling me a loser
Mom says I’m a drug abuser
All I wanna do is have some fun

Ну я иду по улицам жизни
Я не знаю куда идти
Куда я поверну, я не знаю
Массовая растерянность наполняет мой разум, я не могу выразить словами
Несчастье, оно наполняет мое сердце, и все болит

Папа называет меня неудачником
Мама говорит, что я наркоман
Все, что я хочу сделать, это повеселиться