Mad Caddies – The Gentleman перевод и текст
Текст:
What do you think of me
Do you really want to see
A piece of me that I hide
Something that is hard to find
Перевод:
Что ты думаешь обо мне
Вы действительно хотите увидеть
Часть меня, которую я прячу
Что-то, что трудно найти
Is it really worth my while
What’s beneath your tan-bed skin
Open up and let me in
Do you really want to feel
Something that is so unreal
Do you really want to be
The one and only one for me
When we go to sleep tonight
I’ll have different goals in sight
Tell you what you want to hear
Have another drink my dear
I’m not going to try to hurt you
I’ll be honest, kind and true
I’ll take you out and treat you right
Just like a decent man would do
Now I’ve got you in my grasp
Do not fear my checkered past
Have you now begun to see
This diabolic side of me
In your mind I’m always there
I guess you thought I really cared
Now it’s time to say goodbye
You bit the hook, believed the lie
I’m not going to try to hurt you
I’ll be honest, kind and true
Это действительно стоит моего времени
Что у тебя под кожей
Открой и впусти меня
Вы действительно хотите чувствовать
Нечто нереальное
Вы действительно хотите быть
Единственный для меня
Когда мы идем спать сегодня вечером
У меня будут разные цели в поле зрения
Скажу вам, что вы хотите услышать
Выпей еще, моя дорогая
Я не собираюсь пытаться сделать тебе больно
Я буду честен, добр и правдив
Я возьму тебя и буду относиться к тебе правильно
Как приличный человек
Теперь ты в моих руках
Не бойся моего клетчатого прошлого
Вы уже начали видеть
Эта дьявольская сторона меня
В твоем уме я всегда рядом
Я думаю, ты думал, что я действительно заботился
Теперь пришло время прощаться
Ты укусил крюк, поверил лжи
Я не собираюсь пытаться сделать тебе больно
Я буду честен, добр и правдив
Just like a decent man would do
Gonna modify my behaviour
Make you think I’m your saviour
Now that I’m inside your head
I’m gonna use you
Probably abuse you
You should have listened to what your mum said
I’m not going to try to hurt you
I’ll be honest, kind and true
I’ll take you out and treat you right
Just like a decent man would do
(Yeah right!)
Как приличный человек
Собираюсь изменить мое поведение
Заставь тебя думать, что я твой спаситель
Теперь, когда я в твоей голове
Я собираюсь использовать тебя
Возможно, ругать вас
Ты должен был слушать то, что сказала твоя мама
Я не собираюсь делать тебе больно
Я буду честен, добр и правдив
Я возьму тебя и буду относиться к тебе правильно
Как приличный человек
(Да правильно!)
