GLyr

Madame Macabre – God Syndrome

Исполнители: Madame Macabre
Альбомы: Madame Macabre – Madame Macabre - Macabre Musique, Vol. 1
обложка песни

Madame Macabre – God Syndrome перевод и текст

Текст:

Lurking in the shady streets, hazy
Wandering all on your own, crazy
Thought you were the monster here, how sad
Time to learn your place you’re only just a lad

Перевод:

Скрывающийся на тенистых улицах, туманный
Блуждаю все по себе, безумно
Думал, что ты был монстром здесь, как грустно
Время узнать свое место, ты всего лишь парень

Cast a thousand sins and one, have you?
Common boogeyman you are, it’s true
Let’s see if you’re all just bark, no bite
Cowards like you always turn tail and take flight

Why the good die and the cruel live
Injustice I cannot forgive
Don’t play God you’re no deity
Who pray tell will try to stop me?

Cut them down and make them holy
Forgiven on this ground solely
Bear no arms, I’ll rip those from you
As a corpse no more harm you’ll do

Some say that my work is wrong, wicked
But their train of thought is flawed, afflicted
For if they’re to die tonight, poor taste
Might as well preserve their vitals, what a waste
Don’t look at me with those eyes, you’ve got
no one else to blame for your demise
Think you’ll catch my mercy now, really?
After all your crimes, beyond a doubt guilty

Redemption redistribution
Sacrifice the institution
Your lifeblood beseech the other
Even you can save another

Cut them down and make them holy
Forgiven on these grounds solely

Сделай тысячу грехов и один, а ты?
Обычный бугмен, это правда
Давайте посмотрим, если вы все просто лаете, не кусаете
Такие трусы, как ты, всегда поворачивают хвост и бегут

Почему хорошие умирают, а жестокие живут
Несправедливость, которую я не могу простить
Не играй в Бога, ты не божество
Кто, мол, скажи, попытается остановить меня?

Вырубите их и сделайте их святыми
Прощены на этом основании исключительно
Не неси оружия, я оторву тебя от тебя
Как труп не причинит больше вреда

Некоторые говорят, что моя работа не так, злой
Но их ход мыслей порочен, поражен
Ибо если они умрут сегодня, плохой вкус
Могли бы также сохранить свои жизненно важные органы, что за пустая трата
Не смотри на меня такими глазами, у тебя есть
никто не виноват в твоей кончине
Думаешь, ты поймешь мою милость сейчас, правда?
После всех ваших преступлений, вне всякого сомнения, виновен

Выкуп перераспределение
Пожертвовать учреждение
Твоя жизнь умоляет другого
Даже вы можете сохранить другой

Вырубите их и сделайте их святыми
Прощены на этих основаниях исключительно

Bear no arms, I’ll rip those from you
As a corpse no more harm you’ll do

Now, say goodbye
Feel no shame as you die, know that
At last you give back, may
judgment pass you by

Cut them down and make them holy
Cut them down and make them holy
Forgiven on these grounds solely
Bear no arms, I’ll rip those from you
As a corpse no more harm you’ll do
Cut them down and make them holy
Forgiven on these grounds solely
Bear no arms, I’ll rip those from you
As a corpse no more harm you’ll do

Now, say goodbye
Feel no shame as you die

Не неси оружия, я оторву тебя от тебя
Как труп не причинит больше вреда

Теперь попрощайся
Не чувствуй стыда, когда умрешь, знай, что
Наконец, вы вернетесь, может
суд проходит мимо вас

Вырубите их и сделайте их святыми
Вырубите их и сделайте их святыми
Прощены на этих основаниях исключительно
Не неси оружия, я оторву тебя от тебя
Как труп не причинит больше вреда
Вырубите их и сделайте их святыми
Прощены на этих основаниях исключительно
Не неси оружия, я оторву тебя от тебя
Как труп не причинит больше вреда

Теперь попрощайся
Не стыдно умереть

Альбом

Madame Macabre – Madame Macabre - Macabre Musique, Vol. 1