Madame Macabre – Golden Strings (A Puppeteer Song) перевод и текст

They call me Puppeteer
Dry your tears
Golden strings and
Fragile dreams

Меня зовут Кукловод
Вытри слезы
Золотые струны и
Хрупкие сны

It’s always like this
Standing alone here
All on my own here
Is it selfish?
The pain was mounting
Can’t let them in here
I’m holding up here
Why’s the dark so crushing?

And then a figure came reflecting golden light
And then the air grew still, I knew it wasn’t right
The fear that sprang up in my heart told me to run
But when he sang so softly I knew that my fight was gone

Puppeteer
Calm your fears
To be alone
This pain I’ve known
Puppeteer
Calm your fears
Just let go embrace the warm glow
Puppeteer
Dry your tears
Golden strings and
Fragile dreams

Это всегда так
Стоять здесь один
Все по своему усмотрению
Это эгоистично?
Боль нарастала
Не могу позволить им здесь
Я держу здесь
Почему темнота так сокрушительна?

А потом появилась фигура, отражающая золотой свет
А потом воздух стал неподвижным, я понял, что это неправильно
Страх, возникший в моем сердце, велел мне бежать
Но когда он пел так тихо, я знал, что моя борьба прошла

кукольник
Успокой свои страхи
Быть в одиночестве
Эту боль я знал
кукольник
Успокой свои страхи
Просто отпусти, обними теплое сияние
кукольник
Вытри слезы
Золотые струны и
Хрупкие сны

He’s always been here
Watching me cry there
He’s standing by there
Going nowhere
He called her evil
Watched what she did there
Saw the abuse there
His gaze became wrathful

And then her screaming broke the silence of the dark
For years the trauma I saw left its scarring mark
The veil that had consumed her fell upon me too
He stood beside me singing that sweet song I almost knew

Puppeteer
Calm your fears
To be alone
This pain I’ve known
Puppeteer
Calm your fears
Just let go embrace the warm glow
Puppeteer
Dry your tears
Golden strings and
Fragile dreams
Oh Puppeteer
Dry your tears
Broken hearts your nimble fingers

Take all the broken stitch them
Up with this golden token
Relief they’ll finally feel
Even if it isn’t real

Puppeteer
Calm your fears
To be alone
This pain I’ve known
Puppeteer
Calm your fears
Just let go embrace the warm glow
Puppeteer
Dry your tears
Golden strings and
Fragile dreams
Oh Puppeteer
Dry your tears
Broken hearts your nimble fingers steer

Он всегда был здесь
Смотрю, как я плачу
Он стоит там
Никуда
Он назвал ее злой
Смотрела что она там сделала
Увидел там насилие
Его взгляд стал гневным

И тогда ее крик нарушил тишину тьмы
В течение многих лет травма, которую я видел, оставила свой след от рубцов
Завеса, которая поглотила ее, тоже обрушилась на меня
Он стоял рядом со мной и пел эту сладкую песню, которую я почти знал

кукольник
Успокой свои страхи
Быть в одиночестве
Эту боль я знал
кукольник
Успокой свои страхи
Просто отпусти, обними теплое сияние
кукольник
Вытри слезы
Золотые струны и
Хрупкие сны
Ох, кукловод
Вытри слезы
Разбитые сердца твоих проворных пальцев

Возьми все сломанные стежки их
С этим золотым жетоном
Облегчение они наконец почувствуют
Даже если это не реально

кукольник
Успокой свои страхи
Быть в одиночестве
Эту боль я знал
кукольник
Успокой свои страхи
Просто отпусти, обними теплое сияние
кукольник
Вытри слезы
Золотые струны и
Хрупкие сны
Ох, кукловод
Вытри слезы
Разбитые сердца твои проворные пальцы рулят