Madame Macabre – Heart Has Value перевод и текст

Through dead of night
Hear their frivolous laughter, such heartache
It isn’t right
Don’t they know the precious thing at stake

Сквозь глухую ночь
Услышь их легкомысленный смех, такую ​​душевную боль
Это не правильно
Разве они не знают, какая драгоценная вещь на кону?

Such disregard
Seems like none of them give a damn sadly
It isn’t hard
To see that stories like this end badly

Do you believe that your heart has value?
That your heart has value
That your heart has value
That your heart has value
Do you believe that your heart has value?

Knife in the back
With such ease she betrayed her dear partner
Stole what she lacked
Could she see her poison in the water

Why is it so
That I only meet broken hearts surely
I’ll never know
Why abuse what they should hold so dearly

I value mine greatly
So I will give it to you
Your heart is different from the rest
Maybe you value yours too

Do you believe that your heart has value?
That your heart has value
That your heart has value
Do you believe that your heart has value?

Back through the trees

Такое пренебрежение
Кажется, что ни один из них чертовски печально
Это не сложно
Видеть, что подобные истории плохо заканчиваются

Вы верите, что ваше сердце имеет ценность?
Что ваше сердце имеет ценность
Что ваше сердце имеет ценность
Что ваше сердце имеет ценность
Вы верите, что ваше сердце имеет ценность?

Нож в спину
С такой легкостью она предала своего дорогого партнера
Украл то, чего ей не хватало
Может ли она увидеть свой яд в воде

Почему это так
Что я встречаю только разбитые сердца
Я никогда не узнаю
Зачем ругать то, что они должны так нежно держать

Я высоко ценю свою
Я дам это тебе
Ваше сердце отличается от остальных
Может быть, вы тоже цените свой

Вы верите, что ваше сердце имеет ценность?
Что ваше сердце имеет ценность
Что ваше сердце имеет ценность
Вы верите, что ваше сердце имеет ценность?

Назад сквозь деревья

I’ll rip apart
Those gone colder than ice and snow, and repurpose
Their heart
Stitch by stitch until it’s part of me

I valued mine greatly
So I gave my heart to you
I thought you differed from the rest
Hoped that you valued yours too
In quiet moments I still think of you
Crumbling in our hands the promises we drew
I was created for one thing alone
This gruesome burden I must bear on my own

Do you believe that your heart has value?
That your heart has value
That your heart has value
…

Я разорву
Те, что стали холоднее, чем лед и снег, и приспособились
Их сердце
Стежка за стежком, пока это не часть меня

Я очень ценил
Так что я отдал тебе свое сердце
Я думал, что вы отличались от остальных
Надеялся, что ты тоже ценишь
В спокойные моменты я все еще думаю о тебе
Разрушая в наших руках обещания, которые мы нарисовали
Я был создан только для одного
Это ужасное бремя я должен нести самостоятельно

Вы верите, что ваше сердце имеет ценность?
Что ваше сердце имеет ценность
Что ваше сердце имеет ценность
…