Madame Macabre – Killer Love перевод и текст

Текст:

Alone and thinking of ya
Rips through my heart like a buzz saw
I know it’s bad and it won’t get us very far
But boy your touch is addicting

Перевод:

Один и думаю о тебе
Пронзает моё сердце, как пила
Я знаю, что это плохо, и это не даст нам очень далеко
Но мальчик твое прикосновение вызывает зависимость

Chilling my blood it’s constricting
It may be oh so wrong but boy it’s who we are
Your eyes pierce me I’m dizzy
You always knew how to woo me
I try to leave but you keep pulling me back in
I run you try to catch me
My heart it screams like a banshee
You’ve got a way of getting deep under my skin

I don’t care what people say
They don’t matter any way
Sparks like this you can’t deny
If you left I think I’d die

I hear them shoutin’ run away run away, ooh that boy’s a sin
But I just can’t help it this killer love killer love’s gonna do me in
Op doo op doo op shoo ah ey
Op doo op doo ah ey
Op doo op doo op shoo ah ey
Op doo op doo ah ey
Op doo op doo op shoo ah ey
Come now don’t be a stranger
What’s living without the danger
I’ve played it cool but baby now I want it hot
Your pull it’s magnetic
The tension here it’s electric
I say I’m over you but boy you know I’m not
I like a man who can scare me

Охлаждение моей крови сжимает
Это может быть так неправильно, но мальчик, это кто мы
Твои глаза пронзают меня, у меня кружится голова
Ты всегда знал, как меня добиться
Я пытаюсь уйти, но ты продолжаешь тянуть меня обратно
Я бегу, ты пытаешься меня поймать
Мое сердце кричит, как банши
У тебя есть способ проникнуть глубоко под мою кожу

Мне все равно, что люди говорят
Они не имеют никакого значения
Такие искры, которые нельзя отрицать
Если бы ты ушел, я бы умер

Я слышу, как они кричат, убегают, убегают, о, этот мальчик — грех
Но я просто не могу с этим поделать, эта убийственная любовь убьет меня
Оп ду оп ду оп шо ах эй
Оп ду оп ду ах эй
Оп ду оп ду оп шо ах эй
Оп ду оп ду ах эй
Оп ду оп ду оп шо ах эй
Давай, не будь незнакомцем
Что живет без опасности
Я играл круто, но, детка, теперь я хочу, чтобы было жарко
Ваше притяжение магнитное
Напряжение здесь электрическое
Я говорю, что я над тобой, но мальчик, ты знаешь, я не
Мне нравится человек, который может напугать меня

The cat that ate the canary
This little game we play is driving me insane
My head should know better
But oh my heart it won’t let her
And in the end I simply cannot just refrain

They can laugh and walk away
They don’t know us anyway
Love like this is hard to find
Baby you just blow my mind

I hear them shoutin’ run away run away, ooh that boy’s a sin
But I just can’t help it this killer love killer love’s gonna do me in
Op doo op doo op shoo ah ey
Op doo op doo ah ey
Op doo op doo op shoo ah ey
Op doo op doo ah ey
Op doo op doo op shoo ah ey
Oh you get me so breathless
Got me wrapped around your finger I’m helpless
And it’s making me so stressed
Cause you’re on my mind always God I’m obsessed
Hear them warning bells blaring
But I won’t turn down the heat, I want it flaring
This is nothing but trouble
Gonna crash gonna burn gonna grind down to rubble

I hear them shoutin’ run away run away, ooh that boy’s a sin
But I just can’t help it this killer love killer love’s gonna do me in
I hear them shoutin’ run away run away, ooh that boy’s a sin
But I just can’t help it this killer love killer love’s gonna do me in

Кот, который съел канарейку
Эта маленькая игра, в которую мы играем, сводит меня с ума
Моя голова должна знать лучше
Но о, мое сердце не позволит ей
И в конце концов я просто не могу просто воздержаться

Они могут смеяться и уходить
Они нас все равно не знают
Любовь, как это трудно найти
Детка, ты просто взорвал меня

Я слышу, как они кричат, убегают, убегают, о, этот мальчик — грех
Но я просто не могу с этим поделать, эта убийственная любовь убьет меня
Оп ду оп ду оп шо ах эй
Оп ду оп ду ах эй
Оп ду оп ду оп шо ах эй
Оп ду оп ду ах эй
Оп ду оп ду оп шо ах эй
О, ты меня так затаил
Застрял меня вокруг твоего пальца, я беспомощен
И это делает меня таким напряженным
Потому что ты всегда думаешь о Боге, я одержим
Услышь их предупреждающие колокола
Но я не буду выключать тепло, я хочу, чтобы оно пылало
Это не что иное, как проблема
Собираюсь грохот, сгорю, растопчу до обломков

Я слышу, как они кричат, убегают, убегают, о, этот мальчик — грех
Но я просто не могу с этим поделать, эта убийственная любовь убьет меня
Я слышу, как они кричат, убегают, убегают, о, этот мальчик — грех
Но я просто не могу с этим поделать, эта убийственная любовь убьет меня