Madame Macabre – Only Monika перевод и текст
Текст:
Hey there nice to meet you!
It’s a beautiful day
I’m guessing that you’re new!
Everybody’s glad to see you!
Перевод:
Привет, рад знакомству!
Это прекрасный день
Я предполагаю, что ты новенький!
Все рады вас видеть!
Our little club
Is filled with love
All our passion seeping deep down into the pages
There’s friends to make
And hearts to take
But let’s be real we all know who the one on center stage is
Stop staring right at her
Like I’m not right here my heart demurs
What makes her so special
Promise just beneath, her flaws deter
So just just Monika
Only Monika
Pay no mind to any other
Just Just Monika
Only Monika
You and me belong together
Just Just Monika
Oh oh oh oh oh
Just Just Monika
Oh oh oh
Just Just Monika
Oh oh oh oh oh
Just Just Monika
Oh oh oh
Hey it’s kinda funny
Наш маленький клуб
Наполнен любовью
Вся наша страсть проникает глубоко в страницы
Есть друзья, чтобы сделать
И сердца взять
Но давайте будем реальными, мы все знаем, кто в центре внимания
Хватит пялиться прямо на нее
Как будто я не тут
Что делает ее такой особенной
Обещание чуть ниже, ее недостатки сдерживают
Так что просто Моника
Только моника
Не обращайте внимания ни на кого другого
Просто Просто Моника
Только моника
Ты и я принадлежим друг другу
Просто Просто Моника
Ой ой ой ой ой
Просто Просто Моника
Ох ох ох
Просто Просто Моника
Ой ой ой ой ой
Просто Просто Моника
Ох ох ох
Эй, это довольно забавно
Isn’t it kinda creepy?
Enough to scare you away?
Our little club
Is filled with love
But I can’t stand by and watch you grow too familiar
There’s friends to break
And hearts to stake
It should clear by now that I refuse to accept failure
Why do you still love her?
Can’t you see that this is just so wrong?
If I can’t win, I’ll erase her
You’ll see it’s with me that you belong!
Just just Monika
Only Monika
Pay no mind to any other
Just Just Monika
Only Monika
You and me belong together
Just Just Monika
Oh oh oh oh oh
Just Just Monika
Oh oh oh
Just Just Monika
Oh oh oh oh oh
Just Just Monika
Oh oh oh
Grinding them down one by one
’til they’re gone
Yes I messed with their heads
Wound them up
Now they’re dead
Isn’t it better without all that noise
No more screaming
No distractions
Just look at me
No one else no one else
It all bleeds away
Here we are free
There’s nothing else nothing else
It all bleeds away
Just just Monika
Only Monika
Pay no mind to any other
Just Just Monika
Only Monika
You and me will be forever
Just just Monika
Only Monika
Pay no mind to any other
Just Just Monika
Only Monika
You and me will be forever
Just Just Monika
Oh oh oh oh oh
Just Just Monika
Oh oh oh
Just Just Monika
Oh oh oh oh oh
Just Just Monika
Oh oh oh
Разве это не жутко?
Хватит тебя отпугивать?
Наш маленький клуб
Наполнен любовью
Но я не могу стоять и смотреть, как ты становишься слишком знакомым
Есть друзья, чтобы сломать
И сердца на карту
К настоящему времени должно быть ясно, что я отказываюсь принять неудачу
Почему ты все еще любишь ее?
Разве вы не видите, что это так неправильно?
Если я не смогу победить, я сотру ее
Ты увидишь, что со мной ты принадлежишь!
Просто Моника
Только моника
Не обращайте внимания ни на кого другого
Просто Просто Моника
Только моника
Ты и я принадлежим друг другу
Просто Просто Моника
Ой ой ой ой ой
Просто Просто Моника
Ох ох ох
Просто Просто Моника
Ой ой ой ой ой
Просто Просто Моника
Ох ох ох
Размалывая их один за другим
пока они не ушли
Да я с головой возился
Ранил их
Теперь они мертвы
Разве это не лучше без всего этого шума
Больше не кричать
Без отвлекающих факторов
Просто посмотри на меня
Никто другой, никто другой
Все истекает кровью
Здесь мы свободны
Больше ничего нет, больше ничего
Все истекает кровью
Просто Моника
Только моника
Не обращайте внимания ни на кого другого
Просто Просто Моника
Только моника
Ты и я навсегда
Просто Моника
Только моника
Не обращайте внимания ни на кого другого
Просто Просто Моника
Только моника
Ты и я навсегда
Просто Просто Моника
Ой ой ой ой ой
Просто Просто Моника
Ох ох ох
Просто Просто Моника
Ой ой ой ой ой
Просто Просто Моника
Ох ох ох
Альбом
Madame Macabre – Madame Macabre - Macabre Musique, Vol. 2
