Madame Macabre – Showtime перевод и текст

Chica
You guys know what time it is? That’s right! It’s..
Freddy
Time for party!…

Чика
Вы, ребята, знаете, который час? Это верно! Это..
Фредди
Время для вечеринки! …

Don’t look at us as though we’re the devil, you
Really ought to know
We’re being level
This was never our intended pass time, but
How could we forget that dark crime?

How pathetic for you to cry victim, we
Know your guilty heart soiled within
Monsters roam these halls but they’re not robots, men
Are capable of some dark thoughts

Crank those gears
The music is in me
Been a real long day
And we’re dying to be free
Don’t stop now
‘Cause I can guarantee
When the silence drops
We’re the last thing that you’ll see

Don’t you feel even a little regret, I
Can’t see it in your eyes
So judgment you’ll get
Hunt you down, doesn’t this seem familiar? We’ll
Trade our lives for one that’s bigger
Won’t you agree that this feeling’s awful? To
Be all on your own
Deep in your bones
Soon enough you’ll know exactly how it felt

Не смотри на нас, как будто мы дьявол, ты
Действительно должен знать
Мы на уровне
Это никогда не было нашей целью, но
Как мы могли забыть это темное преступление?

Как жалко, что ты плачешь жертвой, мы
Знай свое виновное сердце, запачканное внутри
Монстры бродят по этим залам, но они не роботы, мужчины
Способны на некоторые темные мысли

Провернуть эти механизмы
Музыка во мне
Был очень длинный день
И мы умираем, чтобы быть свободными
Не останавливайся сейчас
Потому что я могу гарантировать
Когда тишина падает
Мы последнее, что вы увидите

Разве ты не чувствуешь даже немного сожаления, я
Не вижу в твоих глазах
Таким образом, вы получите суждение
Выследить тебя, это не кажется знакомым? Что ж
Обменяй нашу жизнь на ту, которая больше
Вы не согласны, что это чувство ужасно? к
Будьте все сами по себе
Глубоко в ваших костях
Достаточно скоро вы будете точно знать, как он чувствовал

Crank those gears
The music is in me
Been a real long day
And we’re dying to be free
Don’t stop now
‘Cause I can guarantee
When the silence drops
We’re the last thing that you’ll see

Springs recoil
Your time is nearly out
You’ve got one percent
And no one can hear you shout
All goes black
You hear the motors roar
Been a real fun game
But we’re breaking down that door

Chica
Oh dear! It looks like we’re reaching the end of the show!
Freddy
We’ve had so much fun! We really hate to see you go!

Oh what a shame that things turned out this way
Forgive me but you’ve really got to pay
Up for the suffering you’ve caused us
Join into this children’s chorus

Crank those gears
The music is in me
Been a real long day
And we’re dying to be free
Don’t stop now
‘Cause I can guarantee
When the silence drops
We’re the last thing that you’ll see

Springs recoil
Your time is nearly out
You’ve got one percent
And no one can hear you shout
All goes black
You hear the motors roar
Been a real fun game
But we’re breaking down that door

Freddy
That sure was a rockin’ time, huh Chica?
Chica
You’re right Freddy! But I think it’s time for us to say bye bye!
Freddy
Come back to see us real soon!
Both
And thanks for coming to Freddy Fazbears!

Провернуть эти механизмы
Музыка во мне
Был очень длинный день
И мы умираем, чтобы быть свободными
Не останавливайся сейчас
Потому что я могу гарантировать
Когда тишина падает
Мы последнее, что вы увидите

Пружины отдачи
Ваше время почти истекло
У вас есть один процент
И никто не слышит, как ты кричишь
Все идет черным
Вы слышите рев моторов
Была очень веселая игра
Но мы ломаем эту дверь

Чика
О, Боже! Похоже, мы приближаемся к концу шоу!
Фредди
Нам было так весело! Мы очень не хотим видеть тебя!

О, какой позор, что все обернулось так
Прости меня но ты действительно должен заплатить
За страдания, которые ты причинил нам
Вступай в этот детский хор

Провернуть эти механизмы
Музыка во мне
Был очень длинный день
И мы умираем, чтобы быть свободными
Не останавливайся сейчас
Потому что я могу гарантировать
Когда тишина падает
Мы последнее, что вы увидите

Пружины отдачи
Ваше время почти истекло
У вас есть один процент
И никто не слышит, как ты кричишь
Все идет черным
Вы слышите рев моторов
Была очень веселая игра
Но мы ломаем эту дверь

Фредди
Это точно было время рок-н-ролл, да Чика?
Чика
Ты прав Фредди! Но я думаю, что пришло время сказать пока!
Фредди
Вернись, чтобы увидеть нас очень скоро!
Оба
И спасибо, что пришли к Фредди Fazbears!