Madame Macabre – The Blue Man перевод и текст

Impatiently you walk down a long forgotten street
Nothing to see for miles save for endless fields of wheat
Blood running cold your eyes catch a ghostly silhouette

Feeling on edge you halt your pace then break into a cold sweat

Нетерпеливо вы идете по давно забытой улице
Нечего видеть за мили, кроме бесконечных полей пшеницы
Кровь течет холодно, твои глаза ловят призрачный силуэт

Чувствуя себя на грани, вы останавливаете свой темп, а потом впадаете в холодный пот

Verses rush over your mind you heard it long ago
But those are only children’s stories so how could this be so
Choruses and melodies of generations gone
They tried to tell us tried to warn us through a morbid folk song:

Should you see a vision of the blue man walking
Mind to him you do not talk
Should you see the horror of the blue man’s smile
Your sweet soul he will defile
Always is the mission of the blue man tracking
Run away and don’t look back
Hopeless is the terror of the blue man’s victim
Pray he spares you on a whim

Drinking alone in taverns until the break of dawn
Shouldn’t be driving anywhere but all your sense is gone
It’s no surprise when you feel a lurch beneath the car
Did you run over that tall man walking outside of the bar

Snapped to your senses you jump out and grasp at his back
No blood to be seen anywhere, instead just inky black
Smiling viciously at you with horrors unseen
You tear at your arms hopelessly you’re desperate to be clean

As a child your mother told you of a tragic song
The story of a man so cruel to all who did him wrong

Стихи проносятся у вас в голове, вы слышали это давно
Но это только детские рассказы, так как это может быть так
Хоры и мелодии поколений ушли
Они пытались сказать нам, пытались предупредить нас через болезненную народную песню:

Если вы видите видение голубого человека, идущего
Ум с ним ты не разговариваешь
Если вы видите ужас улыбки синего человека
Твою сладкую душу он осквернит
Всегда миссия голубого человека отслеживания
Беги и не оглядывайся
Безнадежен террор жертвы синего человека
Молись, чтобы он пощадил тебя

Пить в одиночестве в тавернах до рассвета
Не должен никуда ехать, но все ваши чувства ушли
Это не удивительно, когда вы чувствуете крен под машиной
Ты наехал на того высокого человека, который шел за бар?

Придя в себя, вы выпрыгиваете и хватаетесь за его спину
Нигде не видно крови, только чернильно-черный
Злобно улыбается вам с невиданными ужасами
Вы безнадежно рвете руки, отчаянно нуждаетесь в чистоте

В детстве твоя мама рассказывала тебе о трагической песне
История о таком жестоком человеке, который сделал его неправильно

Should you see a vision of the blue man walking
Mind to him you do not talk
Should you see the horror of the blue man’s smile
Your sweet soul he will defile
Always is the mission of the blue man tracking
Run away and don’t look back
Hopeless is the terror of the blue man’s victim
Pray he spares you on a whim

Never play with fate
Young man with your heart of hate
You can’t win
He will grin
And your mind will rot away

Should you see a vision of the blue man walking
Mind to him you do not talk
Should you see the horror of the blue man’s smile
Your sweet soul he will defile
Always is the mission of the blue man tracking
Run away and don’t look back
Hopeless is the terror of the blue man’s victim
Pray he spares you on a whim

Если вы видите видение голубого человека, идущего
Ум с ним ты не разговариваешь
Если вы видите ужас улыбки синего человека
Твою сладкую душу он осквернит
Всегда миссия голубого человека отслеживания
Беги и не оглядывайся
Безнадежен террор жертвы синего человека
Молись, чтобы он пощадил тебя

Никогда не играй с судьбой
Молодой человек с твоим сердцем ненависти
Вы не можете выиграть
Он будет улыбаться
И ваш разум сгниет

Если вы видите видение голубого человека, идущего
Ум с ним ты не разговариваешь
Если вы видите ужас улыбки синего человека
Твою сладкую душу он осквернит
Всегда миссия голубого человека отслеживания
Беги и не оглядывайся
Безнадежен террор жертвы синего человека
Молись, чтобы он пощадил тебя