Madame Macabre – The Dusklit Carnival перевод и текст

On the outskirts of a forest dusk-lit
Resting underneath the shady trees
In the daylight you might walk right by it
But at night the sight can weaken knees

На окраине леса в сумерках
Отдыхая под тенистыми деревьями
При дневном свете вы можете идти прямо по нему
Но ночью зрение может ослабить колени

A strange carnival that’s unfamiliar
Swear you never saw it here before
Frightening sights and then a set of figures
Come to greet you at the big top door

So you’ve heard of clowns hanging in suburb forests
They might spook your but they’re only waiting for us
There’s a show that they can’t miss they’re simply dying
For a ticket, ask us nice you might just get in

Jesters and jokers, they fill the floor
If you’ve the urge to clown around we’ve room for more
Don’t let conventions subdue the call
This madness is what you’ve been craving after all

The crowd settles down and the lights go dim
You’re scared to remain but your senses cave in

Show’s just begun all eyes are on you
The ringmaster is beckoning tell us what you’ll do

They say anyone who goes inside there
Doesn’t come back out the same again
Could be something not quite right in the air
Messing with the structures in their brain

Wild laughter and the smell of popcorn
Swirling colors and the flash of lights
Wonder why you ever thought it forlorn
Dancing through the midway by moonlight

Then the master with a wild gleam in her eye
Pulls you closer by the arm you wonder why

Странный карнавал, который незнаком
Клянусь, ты никогда не видел это здесь раньше
Страшные достопримечательности, а затем набор фигур
Приходите, чтобы поприветствовать вас у большой верхней двери

Итак, вы слышали о клоунах, висящих в пригородных лесах
Они могут напугать вас, но они только ждут нас
Есть шоу, которое они не могут пропустить, они просто умирают
За билет, спросите нас приятно, вы можете просто войти в

Шуты и шутники, они заполняют пол
Если у вас есть желание дурачиться, у нас есть место для большего
Не позволяйте соглашениям подчинить вызов
Это безумие – то, чего ты так жаждал

Толпа успокаивается, и огни тускнеют
Ты боишься остаться, но твои чувства обваливаются

Шоу только началось, все глаза на вас
Мастер рингов зовет, расскажите нам, что вы будете делать

Говорят, кто идет туда
Не возвращается снова
Может быть что-то не совсем в воздухе
Возиться со структурами в их мозгу

Дикий смех и запах попкорна
Вихревые цвета и вспышка света
Интересно, почему ты вообще так думал?
Танцуя на полпути при лунном свете

Затем мастер с диким блеском в глазах
Тянет вас ближе за руку, вы удивляетесь, почему

Jesters and jokers, they fill the floor
If you’ve the urge to clown around we’ve room for more
Don’t let conventions subdue the call
This madness is what you’ve been craving after all

Feel yourself changing you’re giving in
This anarchy and chaos you’re yearning within
Look at yourself you’re just like us now
Come and haunt the night with us friend we’ll show you how

Every time that carnival rolls through a town
Another person disappears
And in their place you’ll find a brand new lurking clown
Waiting for it to reappear
If you see the glow of midway lights within the darkness of the dusk-lit forest
Keep your loved ones and your wits about you
Stay away you simply must resist

Jesters and jokers, they fill the floor
If you’ve the urge to clown around we’ve room for more
Don’t let conventions subdue the call
This madness is what you’ve been craving after all

Come join the show there’s an act for you
You’re now one of us show us what you can do
We’ll sing away howling through the night
But we won’t leave a trace we’ll be gone by morning light

Шуты и шутники, они заполняют пол
Если у вас есть желание дурачиться, у нас есть место для большего
Не позволяйте соглашениям подчинить вызов
Это безумие – то, чего ты так жаждал

Почувствуй себя изменяющимся, ты сдаешься
Эту анархию и хаос ты тоскуешь внутри
Посмотри на себя, ты такой же, как мы сейчас
Приходите и преследуйте ночь с нами, друг, мы покажем вам, как

Каждый раз, когда этот карнавал катится по городу
Другой человек исчезает
И на их месте вы найдете совершенно нового скрывающегося клоуна
В ожидании его появления
Если вы видите свет на полпути в темноте освещенного сумерками леса
Держите своих близких и свое остроумие о себе
Держись подальше, ты просто должен сопротивляться

Шуты и шутники, они заполняют пол
Если у вас есть желание дурачиться, у нас есть место для большего
Не позволяйте соглашениям подчинить вызов
Это безумие – то, чего ты так жаждал

Приходите присоединиться к шоу, есть акт для вас
Теперь ты один из нас, покажи нам, на что ты способен
Мы споем воем всю ночь
Но мы не оставим следа, мы утратим утренний свет