Madball – Damned перевод и текст

Текст:

Another night turns into day
I haven’t slept yet, but I’m okay
See if you dabble with fire, there’ll be hell to pay
I might as well have a drink to wash away the pain

Перевод:

Еще одна ночь превращается в день
Я еще не спал, но я в порядке
Посмотри, если ты будешь баловаться огнем, будет ад, чтобы заплатить
Я мог бы выпить, чтобы смыть боль

More cocaine, the Devil’s in my system, he won’t go away
My mind wanders further but I’m not insane
This is just my life, my reality
I’ve got my pistol on the side of my waist
Don’t start no shit and I won’t shoot up the place
My aim’s kinda bad and my eyes are glazed
But I brought extra clips just in case

Chorus:
Here I am again on the lower east side
Doing my thing, I’m damned
DAMNED! Yes I am
Another night full of crime and sin, so damned
DAMNED! Here I am
Night after night breaking night again, I’m damned
DAMNED! And I can’t get myself out of this rut I’m living in

Another day turns into night
I’m running on fumes, but I’m alright
At least that’s what I tell myself every day
I might as well have another drink to wash away the pain
More cocaine, the Devil’s got a grip and he won’t get away
My mind is an altered state
But I’m still the same person I used to be, right?

Chorus

Больше кокаина, дьявол в моей системе, он не уйдет
Мой разум бродит дальше, но я не сумасшедший
Это просто моя жизнь, моя реальность
У меня пистолет на талии
Не начинай дерьмо, и я не буду стрелять в это место
Моя цель вроде плохая, и мои глаза застеклены
Но я принес дополнительные клипы на всякий случай

Припев:
Здесь я снова на нижней восточной стороне
Делая свое дело, я проклят
ПРОКЛЯТЫЙ! Да, я
Еще одна ночь, полная преступности и греха, проклятая
ПРОКЛЯТЫЙ! А вот и я
Ночь за ночью снова ночью, я проклят
ПРОКЛЯТЫЙ! И я не могу выбраться из этой колеи, в которой я живу

Еще один день превращается в ночь
Я бегу на парах, но я в порядке
По крайней мере, это то, что я говорю себе каждый день
С таким же успехом я мог бы выпить, чтобы смыть боль
Больше кокаина, дьявол имеет власть, и он не уйдет
Мой разум – это измененное состояние
Но я все тот же человек, которым был раньше, верно?

Chorus