Madball – Doc Marten Stomp перевод и текст
Текст:
Black n’ Blue!
Black n’ Blue!
They’d been talking us down for so long
I almost started to believe them all
Перевод:
Черный и синий!
Черный и синий!
Они так долго говорили нам
Я почти начал верить им всем
We’ve done some right too — life goes on
The self-righteous say, «You’re far gone.»
Well I’d like to say, «You’re dead wrong.»
You don’t know us, or what we’ve become
Or what we will be — so mind your tongue
You could be staring down the barrel of a gun
Instead you’re listening to words from verse and song
It’s not tough-talk, it’s evolution (What!)
It’s a Black n’ Blue revolution (Go!)
I’m in all black (like Cash!)
I’m ready-
Got my blue cap on… (Steady!)
Lemme take this wild ride in stride
I’m in all black (like Cash!)
I’m ready-
Got my blue cap on… (Steady!)
Lemme take this crazy ride in stride
Some never made it out alive
I do this for them — with pride
For the Black, the Blue
My brothers, the crew
For the Black, the Blue
The lost brothers, the crew
For the Black, the Blue
My brothers, the crew
Мы тоже кое-что сделали правильно – жизнь продолжается
Самодовольные говорят: «Ты далеко ушел».
Ну, я хотел бы сказать: «Ты совершенно неправ».
Вы не знаете нас или кем мы стали
Или кем мы будем – так что следите за своим языком
Вы могли бы смотреть на ствол пистолета
Вместо этого вы слушаете слова из стиха и песни
Это не жесткая болтовня, это эволюция (Что!)
Это черная и голубая революция (Go!)
Я во всем черном (как наличные деньги!)
Я готов-
На мне синяя кепка … (Устойчиво!)
Дай мне взять эту дикую поездку с ходу
Я во всем черном (как наличные деньги!)
Я готов-
На мне синяя кепка … (Устойчиво!)
Дай мне сумасшедшую поездку с ходу
Некоторые никогда не выходили живыми
Я делаю это для них – с гордостью
Для черных, синих
Мои братья, команда
Для черных, синих
Потерянные братья, экипаж
Для черных, синих
Мои братья, команда
The lost brothers, the crew
Doc Marten stomp!
I do this for them
I do this for you
I do this for them, I do this for you
I do this for the Black and the Blue
I do this for them (Now who’s all with me?)
I do this for you (Who’s all with me?)
(Who’s all with me, who’s all with me?)
I do this for the Black and the Blue
(Who’s all with me, who’s all with me?)
Потерянные братья, экипаж
Док Мартен топает!
Я делаю это для них
Я делаю это для тебя
Я делаю это для них, я делаю это для вас
Я делаю это для черного и синего
Я делаю это для них (Теперь, кто все со мной?)
Я делаю это для тебя (Кто все со мной?)
(Кто все со мной, кто все со мной?)
Я делаю это для черного и синего
(Кто все со мной, кто все со мной?)
