Madball – Look My Way перевод и текст

Look my way, don’t hide your face in shame
To me your all the same

I don’t need your respect

Our pride and shame, we’ve held strong through the years

Посмотри на меня, не прячь свое лицо от стыда
Мне все равно

Мне не нужно ваше уважение

Наша гордость и позор, мы крепко держимся годами

I know your game B
I keep going strong
You can’t fake me
I keep moving on

I see right through your games and all your phony ways, in my world you have no say
Go your way, cause I know they’ll be a day, when you’ll be forced to look my way

Our pride and shame, we’ve always kept it real
No need to front, or hide the way I feel
You live a lie, afraid to look me in the eye
You have a lot to say, so speak your mind

I know your game B
I keep going strong
You can’t fake me
I keep moving on

I’m not to blame
When all your shit blows up in your face
I’m not to blame
Cause someone’s bound to put you in your place
I’m not to blame
For all the times that you were afraid
To just look my way

You hide your face in shame, cause you have no integrity, and to me your all the same

I don’t need your respect

Я знаю твою игру б
Я продолжаю идти сильным
Вы не можете подделать меня
Я продолжаю двигаться дальше

Я вижу сквозь твои игры и все твои фальшивые способы, в моем мире ты не можешь сказать
Иди своим путем, потому что я знаю, что это будет день, когда ты будешь вынужден смотреть в мою сторону

Наша гордость и позор, мы всегда держали это по-настоящему
Не надо спереди или скрывать то, что я чувствую
Ты живешь во лжи, боишься смотреть мне в глаза
Вам есть что сказать, так что высказывайте свое мнение

Я знаю твою игру Б
Я продолжаю идти сильным
Вы не можете подделать меня
Я продолжаю двигаться дальше

Я не виноват
Когда все твое дерьмо взрывается на вашем лице
Я не виноват
Потому что кто-то обязан поставить тебя на место
Я не виноват
За все времена, которые вы боялись
Чтобы просто посмотреть в мою сторону

Ты прячешь свое лицо от стыда, потому что у тебя нет целостности, а мне все равно

Мне не нужно ваше уважение

Our pride and shame, we’ve held strong through the years
We’ve come this far, and I see very clear
You faked a smile to show me how much you care
You hypocrites get no respect over here

I know your game B
I keep going strong
You can’t fake me
I keep moving on

Наша гордость и позор, мы крепко держимся годами
Мы зашли так далеко, и я вижу очень ясно
Ты подделал улыбку, чтобы показать мне, как сильно ты заботишься
Вы, лицемеры, не получаете никакого уважения здесь

Я знаю твою игру б
Я продолжаю идти сильным
Вы не можете подделать меня
Я продолжаю двигаться дальше