Madball – Nothing To Me перевод и текст

Your stories mean nothing to me
I wasn’t there – Why should I be?
So concerned with a life I didn’t lead
You keep your glory – I’ll just be me

Ваши истории ничего не значат для меня
Меня там не было – зачем мне быть?
Так обеспокоен жизнью, которую я не вел
Ты сохрани свою славу – я буду только мной

My struggles will never compare
To all of yours and I don’t care
Your troubles are not my affair
Mine aren’t yours – Let’s keep it there

Those streets sound gritty and rough
I want for nothing – I’m not that tough
I can’t relate so there’s nothing to discuss
Your image is great – The rest sucks

It all means nothing
It means nothing to me
Nothing to me
I believe in nothing
I’m just a punk kid
Can’t you see?

I don’t tell these stories for the glory
I never did, son, but don’t you worry
You can shut it off, shut it off and not listen
I’ll be shoving off – Shoving off another mission

Not to teach – But to reach those who will listen
I don’t preach – I just speak on how we were living
You don’t have to live another’s life to learn from it
You don’t have to do anything and you’ll earn nothing

It all means something
It means something to me
Something to me
I believe in something

Моя борьба никогда не сравнится
Для всех вас, и мне все равно
Твои проблемы не мое дело
Мои не твои – давай сохраним там

Эти улицы кажутся грубыми и грубыми
Я хочу даром – я не такой крутой
Я не могу общаться, поэтому нечего обсуждать
Твой имидж отличный – Остальное отстой

Все это ничего не значит
Это ничего не значит для меня
Ничего для меня
Я ни во что не верю
Я просто панк
Разве ты не видишь?

Я не рассказываю эти истории для славы
Я никогда не делал, сынок, но ты не волнуйся
Вы можете выключить его, выключить и не слушать
Я буду отталкивать – Отгонять другую миссию

Не учить – но достичь тех, кто будет слушать
Я не проповедую – я просто говорю о том, как мы жили
Вам не нужно жить чужой жизнью, чтобы учиться у нее
Вам не нужно ничего делать, и вы ничего не заработаете

Это все что-то значит
Это что-то значит для меня
Что-то для меня
Я во что-то верю

In something
I believe…
In something
You’re nothing to me

В чем-то
Я верю…
В чем-то
Ты ничего для меня