Madball – Spirit перевод и текст

Текст:

I manifest in many ways
I infect, cause misery
I’m lurking
And they won’t like what they see

Перевод:

Я проявляю во многих отношениях
Я заражаю, причиняю страдания
Я таюсь
И им не понравится то, что они видят

I’m working
To make sure you’ll never be
As comfortable as you’d like to be
Life’s wonderful
Wouldn’t you like to see
Oh what a pity I’m here
What a pity but I’ve always been here

I’ll turn off your bright light
Turn day to night
If you let me

No you can’t break my spirit
I won’t let you
Go but don’t take my spirit
That’s what drives me

Guess we’re at it again
You’re so combative my friend
After all we’ve been through
Fall after fall — I never left you
Maybe I didn’t pick you up
But I was there, oh yeah
Maybe I didn’t give a fuck
But I’m still here while your soul is bare

I’ll turn off your bright light
Turn day to night
If you let me
I’ll make sure you get by

я работаю
Чтобы убедиться, что ты никогда не будешь
Так удобно, как хотелось бы
Жизнь прекрасна
Разве вы не хотели бы видеть
О, как жаль, что я здесь
Как жаль, но я всегда был здесь

Я выключу твой яркий свет
Преврати день в ночь
Если вы позволите мне

Нет, ты не можешь сломить мой дух
Я не позволю тебе
Иди, но не бери мой дух
Вот что меня гонит

Думаю, мы снова на этом
Ты такой боевой друг мой
После всего, через что мы прошли
Падение за падением – я никогда не оставлял тебя
Может быть, я не подобрал тебя
Но я был там, о да
Может быть, я не похуй
Но я все еще здесь, пока твоя душа гола

Я выключу твой яркий свет
Преврати день в ночь
Если вы позволите мне
Я позабочусь, чтобы ты прошел

When you’re inside
Don’t forget me

No I’m not gonna let you

No you can’t break my spirit
I won’t let you
Go but don’t take my spirit
That’s what drives me

Когда ты внутри
Не забывай меня

Нет, я не позволю тебе

Нет, ты не можешь сломить мой дух
Я не позволю тебе
Иди, но не бери мой дух
Вот что меня гонит