Madchild – Act My Age перевод и текст

Текст:

Rappers talking shit, that’s a slaughter call
Slice his neck, blood flowing like a waterfall
I’m a sexy fucking beast, hope your daughter’s home
I’m a modern gnome spitting out a lot of poems

Перевод:

Рэперы говорят дерьмо, это бойня зов
Отрежь ему шею, кровь течет как водопад
Я чертовски сексуальный зверь, надеюсь, твоя дочь дома
Я современный гном, выплевывающий много стихов

You want to hear the fucking best? ‘Kay, you got it, holmes
I don’t like to sit and rot at home, watch this Rottie foam
Foaming at the mouth, roaming through the South
Kill it in the North, kill it in your house
Doesn’t really matter where I’m at — white tarantula
My name is spreading all around, got a spatula?
Little guy but my aura is gargantuan
People stop in cars and tell me, «Mad Child, you’re a champion»
I say thank you very much, take a quick photo
Don’t like my shit? You can suck my fucking dick, dodo
Said I rise like a phoenix
Clean that fucking shit out of your ears, get a Kleenex

Hook:
I’m happy to be back on stage
I don’t wanna, I don’t wanna act my age
I’m just repping that I rap all day
Cause I don’t wanna, I don’t wanna act my age
Getting girls, I just laugh all day
Making money, make this rap game pay
Man, I’m happy to be back on stage
Cause I don’t wanna, I don’t wanna act my age

You? You’re like Fozzie the Bear and you got bad habits
Me? I’m Ozzy Osbourne in fuckin’ Black Sabbath
Little Monster, I’m a track savage
Me and my team, we all break bread and crack cabbage
Travel ’round the world like gypsies and pirates

Вы хотите услышать чертовски лучше? «Кей, ты понял, Холмс
Я не люблю сидеть и гнить дома, смотреть эту пену Ротти
Пениться во рту, бродя по югу
Убей это на Севере, убей это в своем доме
Неважно, где я нахожусь – белый тарантул
Мое имя распространяется по всему, есть шпатель?
Маленький парень, но моя аура гигантская
Люди останавливаются в машинах и говорят мне: «Безумный ребенок, ты чемпион»
Я говорю большое спасибо, сделайте быстрое фото
Не нравится мое дерьмо? Вы можете сосать мой гребаный член, Додо
Сказал, что я поднимаюсь как феникс
Убери это чертово дерьмо из твоих ушей, возьми Kleenex

Hook:
Я счастлив вернуться на сцену
Я не хочу, я не хочу играть свой возраст
Я просто повторяю, что я рэп весь день
Потому что я не хочу, я не хочу играть свой возраст
Заводя девчонок, я просто смеюсь весь день
Зарабатывание денег, платите за эту рэп игру
Человек, я счастлив вернуться на сцену
Потому что я не хочу, я не хочу играть свой возраст

Вы? Вы как медведь Фоззи и у вас есть вредные привычки
Мне? Я Оззи Осборн в Черной Субботе
Маленький монстр, я просто дикарь
Я и моя команда, мы все ломаем хлеб и ломаем капусту
Путешествуйте по миру, как цыгане и пираты

More like little Alex with a little Ultraviolence
Doing shows, I’m a real Rock-n-Rolla
Hit the telly drunk and go for walks and talk to Lola
Picking up these bitches that are half my age
Cause I don’t wanna, I don’t wanna act my age
Friends with all my enemies, walk among identi-thieves
Borderline insanity and rapping is my remedy
Mentally I’m battling myself, I need a sedative
For real, this shit is like Alien versus Predator
I’ll eat these rappers like a fucking bag of Cheesies
I’m colder than a bag of Freezies

Hook

Don’t worry about my age. You should worry about my rage
How I jump onto a stage like I just broke out the cage
Fifteen years ago, crazy little rapping hobo
Up shit’s creek without a paddle in a plastic rowboat
I’m venting with constant tension
Beyond comprehension, a wanted henchman
I’m an old creep giving you the heebie-jeebies
Punk rock like it’s ’86 and I’m at CBGB’s
Slice your face with an X-Acto blade
My friends are saying, «Time for you to act your age»
Naw, that’s ok. I just want to sit around and rap all day
I just sit around and laugh all day, making racks off these tracks like it’s crack cocaine

Hook

Больше похоже на маленького Алекса с небольшим количеством насилия
Делая шоу, я настоящий рок-н-ролла
Хит телика пьяный, иди гулять и разговаривать с Лолой
Собираю этих сук, которые вдвое меньше моего возраста
Потому что я не хочу, я не хочу играть свой возраст
Подружись со всеми моими врагами, ходи среди фельдшеров
Пограничное безумие и рэп это мое средство
Мысленно я борюсь с собой, мне нужно успокоительное
На самом деле, это дерьмо, как Чужой против Хищника
Я буду есть этих рэперов, как чертовски мешок с сыром
Я холоднее, чем мешок Freezies

Крюк

Не беспокойся о моем возрасте. Вы должны беспокоиться о моей ярости
Как я прыгаю на сцену, как будто я только что вырвал клетку
Пятнадцать лет назад сумасшедший бродяга
До ручья дерьма без весла в пластиковой лодке
Я провожу с постоянным напряжением
Помимо понимания, разыскиваемый приспешник
Я старый мерзавец, дающий тебе хиби-джиби
Панк-рок, как будто это 86-й, и я в CBGB
Нарежь свое лицо лезвием X-Acto
Мои друзья говорят: «Пора тебе действовать, сколько тебе лет»
Нет, все в порядке. Я просто хочу сидеть и рэп весь день
Я просто сижу без дела и смеюсь весь день, делая стеллажи из этих треков, как будто это кокаин

Крюк