Madchild – Follow перевод и текст

Текст:

This is for the kids that want to make it to the top but the people that surround them tell them that they’re gonna fall
You need to follow your heart instead of falling apart
I know what it’s like to feel down
I’ve been where you at, but I’m here now

Перевод:

Это для детей, которые хотят дойти до вершины, но окружающие их люди говорят им, что они упадут
Вы должны следовать своему сердцу, а не распадаться
Я знаю, каково это чувствовать себя подавленным
Я был там, где ты, но я сейчас здесь

Life’s a struggle, older you get, more things to juggle
The whole time you trying to find where you fit into the puzzle
But you get stronger because of it, don’t worry about the other shit
Find what you want to do then do it for the love of it
Have patience, don’t worry if people say shit
‘Cause they come back around like «hey, this is great shit!»
You’re thinking to yourself, «that’s what I’ve been trying to tell you»
But careful ’cause they secretly want you to be a failure
But be nice when they’re on the bandwagon like «hell yeah I got another CD to sell ya»
You get it?

You can’t bring me
You can’t bring me down
Follow
Follow my dream
Follow my dream
Follow

I was working at Subway thinking to myself that I got to make it someday
I just finished being homeless, my Grandma took me in
Having problems with the family and not too many friends
My girlfriend who just broke my heart, yeah the same one

Жизнь – это борьба, чем старше ты становишься, тем больше манипуляций
Все время вы пытаетесь найти, где вы вписываетесь в головоломку
Но ты становишься сильнее из-за этого, не беспокойся о другом дерьме
Найди то, что ты хочешь сделать, и сделай это ради любви
Имейте терпение, не волнуйтесь, если люди говорят дерьмо
Потому что они возвращаются, как “эй, это большое дерьмо!”
Ты думаешь про себя: «Это то, что я пытался тебе сказать»
Но будьте осторожны, потому что они тайно хотят, чтобы вы потерпели неудачу
Но будьте добры, когда они на фургоне, как “черт возьми, да, у меня есть другой диск, чтобы продать тебя”
Ты понял?

Ты не можешь привести меня
Ты не можешь меня сбить
следить
Следуй за моей мечтой
Следуй за моей мечтой
следить

Я работал в Subway, думая про себя, что я должен сделать это когда-нибудь
Я только что закончил быть бездомным, моя бабушка взяла меня в
Проблемы с семьей и не слишком много друзей
Моя девушка, которая только что разбила мое сердце, да, та же самая

No money, no car, man this ain’t fun
But I was writing everyday, freestyling at the bus stop
My life’s a joke and this must stop
Broke as shit, how can I hope to get everyone open with my raps
I was focusing
I knew I had something, but no finances
Starting selling weed, man, I’ll take my chances
I had to make them rounds, flip them pounds
Competition got big, I had to rip them down
Or at least bring them down a couple pegs
If you don’t come and work for me I’ma break your fucking legs!
Scare tactics, but a couple of times where I had to crack kids and make them less attractive

Follow
Follow my dream
Follow my dream
Follow

You can’t bring me
You can’t take me down
Follow
Follow my dream
Follow my dream
Follow

Now everybody wants to be my friend
While they hate my fucking guts, at least they don’t pretend
I like that, there’s nothing fake with my rapping, man, I’m talking ’bout making it happen
It’s all about following your dream and sticking with it
The girl you couldn’t get before, now you can hit it
Become the person that you want to be, it’s beautiful
Don’t have to be a pretty boy just to get the pretty girl
I’m okay looking but I’m not that cute
Now they’re throwing pussy at me ’cause I got that loot
Plus it doesn’t hurt to have your face pop up on the television
I got the secret to success, okay I’ll tell you, listen
You’ve got to make a five year plan
You can make that shit happen in five years man
You can’t expect nothing to happen overnight
Overnight success? I’ve been rapping half my life
Now take a real good, I mean a close look at me hard
If I can do it, you can do it, I’m a fucking retard

Follow
Follow my dream
Follow my dream
Follow

You can’t bring me
You can’t take me down
Follow
Follow my dream
Follow my dream
Follow

Нет денег, нет машины, мужик, это не весело
Но я писала каждый день, фристайл на автобусной остановке
Моя жизнь – шутка, и это должно прекратиться
Сломался как дерьмо, как я могу надеяться, что все откроются со своими рэпами
Я была сосредоточена
Я знал, что у меня что-то есть, но нет финансов
Начну продавать травку, чувак, я рискну
Я должен был сделать их вокруг, перевернуть их фунтов
Конкуренция стала большой, мне пришлось их сорвать
Или хотя бы сбить пару колышков
Если ты не придешь работать на меня, я сломаю твои гребаные ноги!
Напугать тактику, но пару раз мне пришлось взламывать детей и делать их менее привлекательными
следить
Следуй за моей мечтой
Следуй за моей мечтой
следить

Ты не можешь привести меня
Вы не можете взять меня
следить
Следуй за моей мечтой
Следуй за моей мечтой
следить

Теперь каждый хочет быть моим другом
Хотя они ненавидят мои гребаные кишки, по крайней мере, они не притворяются
Мне нравится это, нет ничего подделки с моим рэпом, чувак, я говорю о том, чтобы это произошло
Это все о том, чтобы следовать своей мечте и придерживаться ее
Девушка, которую вы не могли получить раньше, теперь вы можете ударить его
Стань тем человеком, которым ты хочешь быть, это красиво
Не нужно быть симпатичным мальчиком, чтобы получить симпатичную девушку
Я хорошо выгляжу, но я не такой милый
Теперь они бросают в меня киску, потому что я получил эту добычу
Плюс это не больно, чтобы твое лицо всплыло на телевидении
У меня есть секрет успеха, хорошо, я скажу тебе, слушай
Вы должны составить пятилетний план
Вы можете сделать это дерьмо за пять лет человек
Вы не можете ожидать, что ничего не случится за одну ночь
Ночной успех? Я рэпил половину своей жизни
Теперь по-настоящему хорошо, я имею в виду пристальный взгляд на меня
Если я могу это сделать, вы можете сделать это, я чертовски умственно отсталый

следить
Следуй за моей мечтой
Следуй за моей мечтой
следить