Madcon – Shine On перевод и текст

Come on, just give it to me…
(Shine on…)

Me love ya comes out of devotion
To rule ya spread to the world

Давай, просто дай мне это …
(Сиять на…)

Я люблю тебя, выходит из преданности
Чтобы править тобой, распространяйся по миру

Can’t you feel it
Come on, just give it to me…

Let me be the love that comes from the sun
Let me be your rainbow rising on
Every single race out of space
Will shine on, shine on!
Let me be the love that comes from the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shine on!

Me love ya comes out of devotion
To rule ya spread to the world
In Capetown I’m on my mission
Where we praise the day straight our way
All the nation

Can’t you feel it
Come on, just give it to me…

Let me be the love that comes from the sun
Let me be your rainbow rising on
Every single race out of space
Will shine on, shine on!
Let me be the love that comes from the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shine on!

Разве ты не чувствуешь это
Давай, просто дай мне это …

Позволь мне быть любовью, которая исходит от солнца
Позволь мне быть твоей радугой
Каждая гонка из космоса
Будет светить, светить дальше!
Позволь мне быть любовью, которая исходит от солнца
Я хочу быть твоей любовью светом сверху
Блеск, блеск, блеск!

Я люблю тебя, выходит из преданности
Чтобы править тобой, распространяйся по миру
В Кейптауне я на своей миссии
Где мы хвалим день прямо наш путь
Вся нация

Разве ты не чувствуешь это
Давай, просто дай мне это …

Позволь мне быть любовью, которая исходит от солнца
Позволь мне быть твоей радугой
Каждая гонка из космоса
Будет светить, светить дальше!
Позволь мне быть любовью, которая исходит от солнца
Я хочу быть твоей любовью светом сверху
Блеск, блеск, блеск!

OK so I wake up hands to the sky, yawn
As the sun shines through the window
Be like god damn what a day
Today I’ma flow like a leaf, so we’ll see where the wind blows, huh
Shine like you made of love, shine like a fading sun
Cause if it’s half full life ain’t only a good thing I promise you an amazing one
Breeze through your fingers, take a look up, breathe deep, let it linger
Talking bout dat get up get out, get out get on, get on get to man we all been there
Just smile like the Capetown sun
And keep light’n up like you just won the lotto
Your heart’s gonna keep you in front
If you gotta good one that’s the best thing to follow

Let me be the love that comes from the sun
Let me be your rainbow rising on (say what)
Every single race out of space
Will shine on, shine on!
Let me be the love that comes from the sun
I wanna be your love light from above (just wanna shout)
Shine on, shine on, shine on!

ОК, так что я просыпаюсь руки к небу, зевать
Как солнце светит через окно
Будь как блин, что за день
Сегодня я теку как лист, так что посмотрим, куда подует ветер, да
Сияй, как ты из любви, сияй, как замирающее солнце
Потому что, если она наполовину полна жизни, это не только хорошо, я обещаю вам удивительный
Бриз сквозь пальцы, взгляни вверх, дыши глубоко, пусть задержится
Разговор о том, чтобы встать, выйти, выйти, получить, добраться до человека, которого мы все были там
Просто улыбнись, как солнце Кейптауна
И держи свет, как будто ты только что выиграл в лото
Ваше сердце будет держать вас впереди
Если тебе нужен хороший, то лучше всего следовать

Позволь мне быть любовью, которая исходит от солнца
Позволь мне быть твоей радугой, поднимающейся на (скажи что)
Каждая гонка из космоса
Будет светить, светить дальше!
Позволь мне быть любовью, которая исходит от солнца
Я хочу быть твоим любовным светом сверху (просто хочу кричать)
Блеск, блеск, блеск!