Madcon – The Signal перевод и текст
Текст:
Yosef:
You sending me signals
I send them back to you
I send them back
Перевод:
Йосеф
Вы посылаете мне сигналы
Я отправляю их вам
Я отправляю их обратно
Tshawe:
Out of sight, out of mind
Came out of nowhere, started to shine
My eyes they can’t take it
Who loves somebody saying it?
You got me wheezing from the smoke the way that you set my soul on fire
And the signals I’m sending
Read the signals I’m sending
It don’t say stop, it don’t say no
I’m sending a call out, I want you to know
Pick it up
I’m sending L-O-V-E
Sending L (sending) O (sending) V-E
Yosef:
You sending me signals, I send them back
Don’t take a rocket scientist to see that you sending me signals
I send them back to you
I send them back
Tshawe:
Oh my god you’re redifined
Are you an illusion? Are you a sign?
Please somebody tell me
Are the heavens speaking to me? Yeah
If you’re my Venus then forgive me if I can’t take my eyes off you
The signals you’re sending
I’m reading the signals you’re sending
Tshawe:
С глаз долой, из сердца вон
Вышел из ниоткуда, начал светить
Мои глаза они не могут принять это
Кто любит, когда кто-то говорит это?
Вы заставили меня хрипеть от дыма, как вы подожгли мою душу
И сигналы, которые я посылаю
Прочитайте сигналы, которые я посылаю
Это не говорит стоп, это не говорит нет
Я посылаю вызов, я хочу, чтобы вы знали
Возьми это
Я отправляю L-O-V-E
Отправка L (отправка) O (отправка) V-E
Йосеф
Вы посылаете мне сигналы, я отправляю их обратно
Не берите ученого-ракетчика, чтобы увидеть, что вы посылаете мне сигналы
Я отправляю их вам
Я отправляю их обратно
Tshawe:
Боже мой, ты переориентирован
Вы иллюзия? Вы знак?
Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне
Небеса говорят со мной? Да
Если ты моя Венера, то прости меня, если я не могу оторвать глаз от тебя
Сигналы, которые вы отправляете
Я читаю сигналы, которые вы отправляете
It don’t say stop, it don’t say no
I’m sending a call out, I want you to know
Pick it up
I’m sending L-O-V-E
Sending L (sending) O (sending) V-E
Yosef:
You sending me signals, I send them back
Don’t take a rocket scientist to see that you sending me signals
I send them back to you
I send them back
Just know the reason I’m always feeding signs you
I’m always trying to read to see if what you sending me is true
Tshawe:
It don’t say stop, it don’t say no
I’m sending a call out, I want you to know
Pick it up
I’m sending L-O-V-E
Sending L (sending) O (sending) V-E
Yosef:
You sending me signals, I send them back
Don’t take a rocket scientist to see that you sending me signals
I send them back to you
I send them back
Tshawe:
It don’t say stop, it don’t say no
I’m sending a call out, I want you to know
Pick it up
I’m sending L-O-V-E
Sending L (sending) O (sending) V-E
Yosef:
You sending me signals, I send them back
Это не говорит стоп, это не говорит нет
Я посылаю вызов, я хочу, чтобы вы знали
Возьми это
Я отправляю L-O-V-E
Отправка L (отправка) O (отправка) V-E
Йосеф
Вы посылаете мне сигналы, я отправляю их обратно
Не берите ученого-ракетчика, чтобы увидеть, что вы посылаете мне сигналы
Я отправляю их вам
Я отправляю их обратно
Просто знай причину, по которой я всегда кормлю тебя знаками
Я всегда пытаюсь читать, чтобы увидеть, правда ли то, что ты мне посылаешь
Tshawe:
Это не говорит стоп, это не говорит нет
Я посылаю вызов, я хочу, чтобы вы знали
Возьми это
Я отправляю L-O-V-E
Отправка L (отправка) O (отправка) V-E
Йосеф
Вы посылаете мне сигналы, я отправляю их обратно
Не берите ученого-ракетчика, чтобы увидеть, что вы посылаете мне сигналы
Я отправляю их вам
Я отправляю их обратно
Tshawe:
Это не говорит стоп, это не говорит нет
Я посылаю вызов, я хочу, чтобы вы знали
Возьми это
Я отправляю L-O-V-E
Отправка L (отправка) O (отправка) V-E
Йосеф
Вы посылаете мне сигналы, я отправляю их обратно
