Madden – So Happy перевод и текст

My dear, we never saw it coming
It doesn’t seem that long ago when we were so in love
We’d stay up, talk until the morning
Now we don’t even say goodbye when we walk out the door

Моя дорогая, мы никогда не видели, что это идет
Кажется, давным-давно, когда мы были так влюблены
Мы не ложились спать, разговаривали до утра
Теперь мы даже не прощаемся, когда выходим за дверь

We keep hurting each other’s feelings
Building a wall between us
It’s breaking us further apart
Yeah, I’m longing to feel your body
Waking up with your arms around me
I miss how it was in the start

I don’t wanna fight with you anymore
I wish we could love like we did before
Where did we go wrong? How did it come this far?
When I know that we could be so happy
Yeah, I know that we could be so happy

Oh-oh, oh-oh
Yeah, I know that we could be so happy

Making out, in all the strangest places
Couldn’t keep our hands to ourselves even if we tried
But somehow, all that felt amazing
We lost along the way and now I really wonder why, yeah

We keep hurting each other’s feelings
Building a wall between us
It’s breaking us further apart
Yeah, I’m longing to feel your body
Waking up with your arms around me
I miss how it was in the start

I don’t wanna fight with you anymore
I wish we could love like we did before
Where did we go wrong? How did it come this far?

Мы продолжаем ранить чувства друг друга
Строим стену между нами
Это разрывает нас дальше друг от друга
Да, я очень хочу почувствовать твое тело
Просыпаясь, обняв меня
Я скучаю, как это было в начале

Я больше не хочу с тобой драться
Я хотел бы, чтобы мы могли любить, как мы делали раньше
Где мы ошиблись? Как это зашло так далеко?
Когда я знаю, что мы можем быть так счастливы
Да, я знаю, что мы могли бы быть такими счастливыми

Ой ой ой ой
Да, я знаю, что мы могли бы быть такими счастливыми

Оформление во всех самых странных местах
Не мог держать руки к себе, даже если бы мы попытались
Но почему-то все это было удивительно
Мы потеряли по пути, и теперь я действительно удивляюсь, почему, да

Мы продолжаем ранить чувства друг друга
Строим стену между нами
Это разрывает нас дальше друг от друга
Да, я очень хочу почувствовать твое тело
Просыпаясь, обняв меня
Я скучаю, как это было в начале

Я больше не хочу с тобой драться
Я хотел бы, чтобы мы могли любить, как мы делали раньше
Где мы ошиблись? Как это зашло так далеко?

Oh-oh, oh-oh
Yeah, I know that we could be so happy
Oh-oh, oh-oh
Yeah, I know that we could be so happy (So happy, oh)
Yeah, I know that we could be so happy

Nothing left to lose
I don’t know how we stay
When all we seem to do
Is cause each other pain
Oh-oh, oh-oh
Yeah, I know that we could be so happy

I don’t wanna fight with you anymore
When I know that we could be so happy

Ой ой ой ой
Да, я знаю, что мы могли бы быть такими счастливыми
Ой ой ой ой
Да, я знаю, что мы могли бы быть такими счастливыми (такими счастливыми, о)
Да, я знаю, что мы могли бы быть такими счастливыми

Нечего терять
Я не знаю как мы остаемся
Когда все, что мы делаем
Является ли причиной друг друга боль
Ой ой ой ой
Да, я знаю, что мы могли бы быть такими счастливыми

Я больше не хочу с тобой драться
Когда я знаю, что мы можем быть так счастливы