GLyr

Maddi Jane – Praying

Исполнители: Maddi Jane
обложка песни

Maddi Jane – Praying перевод и текст

Текст:

You almost had me fooled
Told me that I was nothing without you
After everything you’ve done
I can thank you for how strong I have become

Перевод:

Вы почти одурачили меня
Сказал мне, что я был ничем без тебя
После всего, что вы сделали
Я могу поблагодарить вас за то, как сильно я стал

‘Cause you brought the flames and you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
And we both know all the truth I could tell
I’ll just say this is I wish you farewell

I hope you’re somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying

I’m proud of who I am. No more, no more
No more monsters, I can breathe again
I can make it on my own
Thanks to you I found a strength I’ve never known

‘Cause you brought the flames and you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
And we both know all the truth I could tell
I’ll just say this is I wish you farewell

I hope you’re somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying

Sometimes I pray for you at night
Hoping at last you’ll see the lights

‘Cause hearts they can change
And souls rearrange
Who am I to say, what is to far

I’m letting go of this anger inside me

Потому что вы принесли пламя, и вы отправили меня в ад
Я должен был научиться бороться за себя
И мы оба знаем всю правду, которую я мог сказать
Я просто скажу, что я желаю вам прощания

Я надеюсь, что вы где-то молитесь, молитесь
Я надеюсь, что ваша душа меняется, меняется
Я надеюсь, что вы найдете свой мир
Падать на колени, молиться

Я горжусь тем, кто я есть. Не больше не больше
Нет больше монстров, я могу дышать снова
Я могу сделать это самостоятельно
Благодаря тебе я нашел в себе силы, которых никогда не знал

Потому что вы принесли пламя, и вы отправили меня в ад
Я должен был научиться бороться за себя
И мы оба знаем всю правду, которую я мог сказать
Я просто скажу, что я желаю вам прощания

Я надеюсь, что вы где-то молитесь, молитесь
Я надеюсь, что ваша душа меняется, меняется
Я надеюсь, что вы найдете свой мир
Падать на колени, молиться

Иногда я молюсь за тебя ночью
Надеюсь, наконец, вы увидите свет

Потому что сердца они могут изменить
И души переставляют
Кто я такой, чтобы сказать, что далеко

Я отпускаю этот гнев во мне

I’m where I never thought that I would be
And I hope you’re somewhere
I hope you’re somewhere
I hope you’re somewhere
I hope you’re somewhere out there praying
Somewhere praying

Я там, где я никогда не думал, что буду
И я надеюсь, что ты где-то
Я надеюсь ты где-то
Я надеюсь ты где-то
Я надеюсь, что вы где-то там молитесь
Где-то молится