Maddie – I Don’t Need To Know перевод и текст

I got a text about the dress that she was wearing
That had you staring, last Friday night
Both of you were in that corner booth
Sitting so close, just one shadow in the neon light

Я получил сообщение о платье, которое она носила
Что ты смотрел, в прошлую пятницу вечером
Вы оба были в этом уголке
Сидеть так близко, только одна тень в неоновом свете

But I don’t need to know
I don’t need to know
I don’t need to know
Who’s keeping you company
I don’t need to know
I don’t need to know
I don’t need to know
So why is everybody telling me?
The only thing worse than my imagination
Is all of these third-party observations
I don’t need to know
I don’t need to know
I don’t need to know
Who’s keeping you company
I don’t need to know, no

A friend of a friend saw you dancing
But you hate dancing, boy, what the hell?
Whatchu trying to prove?
Are you putting on a show for whoever wants to watch?
On second thought

I don’t need to know
I don’t need to know
I don’t need to know
Who’s keeping you company

Но мне не нужно знать
Мне не нужно знать
Мне не нужно знать
Кто держит вашу компанию
Мне не нужно знать
Мне не нужно знать
Мне не нужно знать
Так почему все говорят мне?
Единственное, что хуже моего воображения
Являются ли все эти сторонние наблюдения
Мне не нужно знать
Мне не нужно знать
Мне не нужно знать
Кто держит вашу компанию
Мне не нужно знать, нет

Друг друга видел, как ты танцуешь
Но ты ненавидишь танцевать, мальчик, что за черт?
Что пытаешься доказать?
Вы устраиваете шоу для тех, кто хочет смотреть?
На второй мысли

Мне не нужно знать
Мне не нужно знать
Мне не нужно знать
Кто держит вашу компанию

No, no, no…

What you don’t know can’t kill ya
So keep it to yourself now, will ya?
What you don’t know can’t kill ya
So keep it to yourself now, will ya?

‘Cause I don’t need to know
I don’t need to know
I don’t need to know
Who’s keeping you company
I don’t need to know
I don’t need to know
I don’t need to know
So why is everybody telling me?
The only thing worse than my imagination
Is all of these third-party observations
I don’t need to know
I don’t need to know
I don’t need to know
Who’s keeping you company

I don’t need to know
I don’t need to know
I don’t need to know
I don’t need to know

Нет нет нет…

То, что ты не знаешь, не может тебя убить
Так что держи это при себе, ладно?
То, что ты не знаешь, не может тебя убить
Так что держи это при себе, ладно?

Потому что мне не нужно знать
Мне не нужно знать
Мне не нужно знать
Кто держит вашу компанию
Мне не нужно знать
Мне не нужно знать
Мне не нужно знать
Так почему все говорят мне?
Единственное, что хуже моего воображения
Являются ли все эти сторонние наблюдения
Мне не нужно знать
Мне не нужно знать
Мне не нужно знать
Кто держит вашу компанию

Мне не нужно знать
Мне не нужно знать
Мне не нужно знать
Мне не нужно знать