Maddie – Just Fine перевод и текст

Where’s your ring and where’s your man?
Where’s your paycheck, what’s your plan?
Where’s your pretty white picket fence?
Girl, when you gonna pop out some kids?

Где твое кольцо и где твой мужчина?
Где ваша зарплата, каков ваш план?
Где твой симпатичный белый забор?
Девушка, когда ты собираешься вырастить детей?

Everybody’s putting on the pressure
Maybe I don’t wanna have it all together

I’m gonna get there when I get there, get there
If that don’t work for you, I’m not sure I care
Everybody’s got their own timeline
Yours is yours and mine is mine
I may look lost but you can always find me
Up here dancing on my own cloud nine
If anybody asks, I’m doing just fine

Well, I ain’t ready for no white dress
And I got enough cash for food and rent
I said hello and waved goodbye
To those expectations running wild

I’m gonna get there when I get there, get there
If that don’t work for you, I’m not sure I care
Everybody’s got their own timeline
Yours is yours and mine is mine
I may look lost but you can always find me
Up here dancing on my own cloud nine
If anybody asks, I’m doing just fine

Everybody’s putting on the pressure
Maybe I don’t wanna have it all together

I’m gonna get there when I get there, get there
If that don’t work for you, I’m not sure I care
Everybody’s got their own timeline
Yours is yours and mine is mine

Все оказывают давление
Может быть, я не хочу иметь все это вместе

Я доберусь туда, когда доберусь туда
Если это не работает для вас, я не уверен, что мне все равно
У каждого свой график
Твой твой и мой мой
Я могу выглядеть потерянным, но вы всегда можете найти меня
Здесь танцуют на моем собственном облаке девять
Если кто-нибудь спросит, у меня все хорошо

Ну, я не готова к отсутствию белого платья
И я получил достаточно денег на еду и аренду
Я поздоровался и помахал на прощание
Чтобы те ожидания дичали

Я доберусь туда, когда доберусь туда
Если это не работает для вас, я не уверен, что мне все равно
У каждого свой график
Твой твой и мой мой
Я могу выглядеть потерянным, но вы всегда можете найти меня
Здесь танцуют на моем собственном облаке девять
Если кто-нибудь спросит, у меня все хорошо

Все оказывают давление
Может быть, я не хочу иметь все это вместе

Я доберусь туда, когда доберусь туда
Если это не работает для вас, я не уверен, что мне все равно
У каждого свой график
Твой твой и мой мой