Maddie Poppe – Things I’d Rather Do перевод и текст
Текст:
This whole break-up thing has gone on for too long
I’m not saying that I want you back
I don’t wanna make this a desperate love song
I just have a couple things to say to you
Перевод:
Вся эта распада длилась слишком долго
Я не говорю, что хочу вернуть тебя
Я не хочу делать это отчаянной любовной песней
Я просто хочу сказать тебе пару вещей
I’ve had this feeling for a really long time
And I think I’ll tell you now because the moment feels right
You make me wanna scream at the top of my lungs every time I see your face
I’d rather be stranded in the middle of the ocean or in the «other place» than with you
I’d rather be on a burning tightrope hanging on the edge of a cliff
I’d rather be mauled out by fifty tigers or trapped under ice a mile thick
I’d rather be alone on the road with a flat tire or lost at sea and tipped the canoe
There’s so many things I’d rather do
Than be with
You you you…
It’s kinda funny
Because I don’t think you’ll ever hear any of this
Because you, you blocked me on every form of social media that ever did exist
And you think you’re cool because you hate my band, well
Well that’s okay because I’m gonna find somebody who understands
You make me wanna scream at the top of my lungs every time I see his face
I’d rather be stranded in the middle of the ocean or in the «other place» than with you
I’d rather be on a burning tightrope hanging on the edge of a cliff
I’d rather be mauled out by fifty tigers or trapped under ice a mile thick
I’d rather be alone on the road with a flat tire or lost at sea and tipped the canoe
There’s so many things I’d rather do
Than be with
You you you…
There’s so many things that I’d rather do
Than to be with you
У меня было такое чувство очень долго
И я думаю, что я скажу вам сейчас, потому что момент чувствует себя хорошо
Вы заставляете меня хотеть кричать наверху моих легких каждый раз, когда я вижу твое лицо
Я бы предпочел оказаться на мели посреди океана или в «другом месте», чем с тобой
Я бы предпочел быть на горящем канате, висящем на краю обрыва
Я предпочел бы быть убитым пятьдесят тиграми или запертым подо льдом толщиной в милю
Я предпочел бы быть один на дороге со спущенной шиной или потерянным в море и опрокинул каноэ
Есть так много вещей, которые я бы предпочел сделать
Чем быть с
Ты, ты…
Это смешно
Потому что я не думаю, что вы когда-нибудь услышите это
Потому что вы, вы заблокировали меня на всех формах социальных сетей, которые когда-либо существовали
И ты думаешь, что ты крутой, потому что ненавидишь мою группу, ну
Ну, это нормально, потому что я найду кого-то, кто понимает
Вы заставляете меня хотеть кричать наверху моих легких каждый раз, когда я вижу его лицо
Я бы предпочел оказаться на мели посреди океана или в «другом месте», чем с тобой
Я бы предпочел быть на горящем канате, висящем на краю обрыва
Я предпочел бы быть убитым пятьдесят тиграми или запертым подо льдом толщиной в милю
Я предпочел бы быть один на дороге со спущенной шиной или потерянным в море и опрокинул каноэ
Есть так много вещей, которые я бы предпочел сделать
Чем быть с
Ты, ты…
Есть так много вещей, которые я бы предпочел сделать
Чем быть с тобой
