Madeline Juno – Safe Kind Of Sadness перевод и текст

The same table for two, it’s just not the same without you
A coffee like before, it just doesn’t wake me up anymore, no
I burned my tongue and I guess it’s getting better
Things just feel so hopeless in this kind of weather

Одна и та же таблица на двоих, без тебя просто не то же самое
Кофе, как и раньше, меня больше не будит, нет
Я сжег свой язык, и я думаю, что становится лучше
В такой погоде все так безнадежно

There’s hearts all over the news
Cause I’m thinking of you instead of all that madness
I’m so glad it’s so far away
But so are you, and it’s killing me
Though it’s a safe kind of sadness
Though it’s a safe kind of sadness
Though it’s a safe kind of sadness

People knock on the door, but it doesn’t make me smile anymore, no
It’s not gonna be you so I don’t think I have the strength to move, no
I sit down and I try to write a letter
I got all the words but it’ll take forever
Me and thinking don’t go well together
The same movie again, but I’d rather fall asleep before it ends

There’s hearts all over the news
Cause I’m thinking of you instead of all that madness
I’m so glad it’s so far away
But so are you, and it’s killing me
Though it’s a safe kind of sadness
Though it’s a safe kind of sadness
Though it’s a safe kind of sadness

People knock on the door, but it doesn’t make me smile anymore, no
The same table for two, but it’s not the same without you

There’s hearts all over the news
Cause I’m thinking of you instead of all that madness

В новостях есть сердца
Потому что я думаю о тебе вместо всего этого безумия
Я так рад, что это так далеко
Но ты тоже, и это убивает меня
Хотя это безопасный вид грусти
Хотя это безопасный вид грусти
Хотя это безопасный вид грусти

Люди стучат в дверь, но это больше не заставляет меня улыбаться, нет
Это не ты, поэтому я не думаю, что у меня есть силы двигаться, нет
Я сижу и пытаюсь написать письмо
Я получил все слова, но это займет вечность
Я и мышление не идут хорошо вместе
Снова тот же фильм, но я бы лучше заснул, прежде чем он закончится

В новостях есть сердца
Потому что я думаю о тебе вместо всего этого безумия
Я так рад, что это так далеко
Но ты тоже, и это убивает меня
Хотя это безопасный вид грусти
Хотя это безопасный вид грусти
Хотя это безопасный вид грусти

Люди стучат в дверь, но это больше не заставляет меня улыбаться, нет
Одна и та же таблица на двоих, но без тебя это не одно и то же

В новостях есть сердца
Потому что я думаю о тебе вместо всего этого безумия