Madeline Merlo – Neon Love перевод и текст

There’s a long line up down the street outside
They can roll it up in their daddy’s ride
Like they just got paid, head straight to the valet
No room at the bar you can barely move

На улице есть длинная очередь
Они могут свернуть это в поездке их папы
Как будто им только что заплатили, направляйтесь прямо к камердинеру
Нет места в баре, вы можете двигаться

And there’s drunk girls in the bathroom
Acting like they’re best friends, talking boyfriends
Yeah you know they do, like grown up high school

Girls looking for a guy with money to blow
Guys looking for a girl they can get back home
Numbers on napkins, shots on shots
Everybody work, work, working what they got
Like the whole room just turned 21
Some looking for forever, some just for fun
All the names are new and the night is young
Everybody in here just falling into neon love
Love (Na na na na, na na na na)

It’s a whiskey kiss, making out like eyes
It’s hands on hips under dark blue lights
Moving slow, in the midnight glow

There’s still drunk girls in the bathroom
Acting like they’re best friends, talking boyfriends
Crying mascara, holding their hair up (Hey!)

Girls looking for a guy with money to blow
Guys looking for a girl they can get back home
Numbers on napkins, shots on shots
Everybody work, work, working what they got
Like the whole room just turned 21
Some looking for forever, some just for fun

И есть пьяные девушки в ванной
Вести себя как лучшие друзья, разговаривать с парнями
Да, вы знаете, они делают, как выросли в средней школе

Девочки ищут парня с деньгами на удар
Парни ищут девушку, которую можно вернуть домой
Номера на салфетках, кадры на кадрах
Все работают, работают, работают, что у них есть
Как и всю комнату только что исполнилось 21
Некоторые ищут вечно, некоторые просто ради удовольствия
Все имена новые и ночь молода
Все здесь просто влюбляются в неоновую любовь
Любовь (На на на на, на на на на)

Это поцелуй виски, разглядывающий как глаза
Это руки на бедрах под синим светом
Двигаясь медленно, в полуночном свете

Там все еще пьяные девушки в ванной
Вести себя как лучшие друзья, разговаривать с парнями
Плачущая тушь, держащая их волосы (Эй!)

Девочки ищут парня с деньгами на удар
Парни ищут девушку, которую можно вернуть домой
Номера на салфетках, кадры на кадрах
Все работают, работают, работают, что у них есть
Как и всю комнату только что исполнилось 21
Некоторые ищут вечно, некоторые просто ради удовольствия

There’s drunk girls in the bathroom
Acting like they’re best friends, talking boyfriends
It’s a masquerade, such a wicked game

Girls looking for a guy with money to blow
Guys looking for a girl they can get back home
Numbers on napkins, shots on shots
Everybody work, work, working what they got
Like the whole room just turned 21
Some looking for forever, some just for fun
All the names are new and the night is young
Everybody in here just falling into neon love
Love (Falling into neon love)
Love, just falling into neon love
Love (Na na na na) Love (Na na na na)

В ванной пьяные девушки
Вести себя как лучшие друзья, разговаривать с парнями
Это маскарад, такая злая игра

Девочки ищут парня с деньгами на удар
Парни ищут девушку, которую можно вернуть домой
Номера на салфетках, кадры на кадрах
Все работают, работают, работают, что у них есть
Как и всю комнату только что исполнилось 21
Некоторые ищут вечно, некоторые просто ради удовольствия
Все имена новые и ночь молода
Все здесь просто влюбляются в неоновую любовь
Любовь (Падение в неоновую любовь)
Любовь просто впадает в неоновую любовь
Любовь (На на на на) Любовь (На на на на)