Madilyn Bailey – One Minute перевод и текст

I can’t ever win when I’m fighting with myself
I can only pretend for so long till I’m losing to myself
But my heart is fighting with my head
It’s a hopeless case from start to end

Я никогда не смогу победить, когда борюсь с собой
Я могу притворяться так долго, пока не проиграю себе
Но мое сердце борется с моей головой
Это безнадежный случай от начала до конца

One minute to think I’m better without you
And the next I think how stupid to doubt you
I go for wanting you to wanting nothing to do with you
And I’ll say baby please stay then I say why can’t you just go away
But I cant get away from you cause I love you I need you can’t stand you

I feel like I’m going crazy
Talk to myself in the mirror
It doesn’t help anyway I’m still torn
It doesn’t help me see any clearer
‘Cause when my heart is fighting with my head
It’s a battle that has no end
It’s a tug a war that’s got me going back and forth

One minute to think I’m better without you
And the next I think how stupid to doubt you
I go for wanting you to wanting nothing to do with you
And I’ll say baby please stay then I say why can’t you just go away
Because I can’t get away from you cause I love you I need you can’t stand you

I’m so unsteady and subtle and stable
So undecided I hate the hesitation
Doubtful faltered and wavering
And I just make up my mind

One minute to think I’m better without you
And the next I think how stupid to doubt you
I cant get away from you cause I love you

Одна минута, чтобы подумать, что мне лучше без тебя
А дальше я думаю, как глупо сомневаться в тебе
Я хочу, чтобы ты не хотел иметь с тобой ничего общего
И я скажу, детка, пожалуйста, останься, тогда я скажу, почему ты не можешь просто уйти
Но я не могу уйти от тебя, потому что я люблю тебя.

Я чувствую, что схожу с ума
Поговори с собой в зеркале
В любом случае это не поможет
Это не помогает мне увидеть яснее
Ause причина, когда мое сердце борется с моей головой
Это битва, которой нет конца
Это война, которая заставляет меня идти вперед и назад

Одна минута, чтобы подумать, что мне лучше без тебя
А дальше я думаю, как глупо сомневаться в тебе
Я хочу, чтобы ты не хотел иметь с тобой ничего общего
И я скажу, детка, пожалуйста, останься, тогда я скажу, почему ты не можешь просто уйти
Потому что я не могу уйти от тебя, потому что я люблю тебя, мне нужно, что ты не можешь терпеть тебя

Я такой неустойчивый, тонкий и стабильный
Так нерешительно я ненавижу колебания
Сомнительно запнулся и дрогнул
И я просто решаюсь

Одна минута, чтобы подумать, что мне лучше без тебя
А дальше я думаю, как глупо сомневаться в тебе
Я не могу уйти от тебя, потому что я люблю тебя