Madina Lake – One Last Kiss перевод и текст

She looked at me, her eyes were watering
That’s when I knew that this was about to end
Frozen in that moment, time was standing still
And I could feel my heart sinking, fragile

Она посмотрела на меня, ее глаза слезились
Вот тогда я и понял, что это конец
Замерзший в тот момент, время остановилось
И я чувствовал, как моё сердце замирало, хрупкое

Goodbye, she said
I went and found somebody new

But I gave you every waking moment
I gave you everything you wanted
And now, my love, you’re giving me up?

She walked away and I could hardly breathe
I turned around and fell down to my knees
I’m shivering as the truth is settling
Her tomorrow has nothing to do with me
I knew someday that you’d find someone else’s lips
But before you go
Could you just leave me one last kiss?

Cause I gave you every waking moment
I gave you everything you wanted
And now, my love, you’re giving me up?

And I can’t lie still
When there’s someone else beside you
And I can’t lie still
Cause I’m all alone this time
Cause I’m all alone this time
I’m all alone this time

I remember when you were falling
And I was there just holding onto you
And I’ll remember all those
Scars I wear that you carved in me

I gave you every waking moment

Прощай она сказала
Я пошел и нашел кого-то нового

Но я дал вам каждый момент бодрствования
Я дал тебе все, что ты хотел
А теперь, любовь моя, ты бросаешь меня?

Она ушла, и я едва мог дышать
Я обернулся и упал на колени
Я дрожу, когда истина улаживается
Ее завтра не имеет ничего общего со мной
Я знал однажды, что ты найдешь чужие губы
Но прежде чем идти
Не могли бы вы оставить мне последний поцелуй?

Потому что я дал вам каждый момент бодрствования
Я дал тебе все, что ты хотел
А теперь, любовь моя, ты бросаешь меня?

И я не могу лежать до сих пор
Когда рядом кто-то есть
И я не могу лежать до сих пор
Потому что на этот раз я совсем один
Потому что на этот раз я совсем один
Я один на этот раз

Я помню, когда ты падал
И я был там, просто держась за тебя
И я буду помнить все эти
Шрамы я ношу, что ты вырезал во мне

Я дал тебе каждый момент бодрствования

And I can’t lie still
When there’s someone else beside you
And I can’t lie still
Cause I’m all alone this time
Cause I’m all alone this time
I’m all alone this time

И я не могу лежать до сих пор
Когда рядом кто-то есть
И я не могу лежать до сих пор
Потому что на этот раз я совсем один
Потому что на этот раз я совсем один
Я один на этот раз