Madina Lake – River People перевод и текст

I’ll take your crystal ball and make this crystal clear,
that I won’t stand back and I won’t drown right here
I’ll never wait, I’ll make a million mistakes
but to be content is to be a disgrace

Я возьму твой хрустальный шар и сделаю это кристально чистым,
что я не отступлю и не утону прямо здесь
Я никогда не буду ждать, я сделаю миллион ошибок
но быть довольным значит быть позором

Restless, faceless, you’ve lost your mind
Faithless, tortured, you’ve lost your mind

They crawl in your head
They dig in your bones
If you let them, they won’t let go
They have no hope
They have no soul
If you let them then they’ll take yours

You think it feels better on the other side
’cause their grass is green and your grass is diseased
every day drowns in lethargy
but to be content is to burn your wings

Faithless, tortured, you’ve lost your mind

They crawl in your head
They dig in your bones
If you let them, they won’t let go
They have no hope
They have no soul
If you let them then they’ll take yours

When you die you want the world
To remember you for who you really are
And when you die you want
to love yourself cause you’ll be all alone

They crawl in your head
They dig in your bones
If you let them, they won’t let go

Беспокойный, безликий, ты сошел с ума
Неверующий, замученный, ты сошел с ума

Они ползают в твоей голове
Они копаются в твоих костях
Если вы позволите им, они не отпустят
У них нет надежды
У них нет души
Если вы позволите им, то они возьмут ваше

Вы думаете, что чувствует себя лучше с другой стороны
потому что их трава зеленая, а твоя трава больна
каждый день тонет в летаргии
но быть довольным значит сжечь свои крылья

Неверующий, замученный, ты сошел с ума

Они ползают в твоей голове
Они копаются в твоих костях
Если вы позволите им, они не отпустят
У них нет надежды
У них нет души
Если вы позволите им, то они возьмут ваше

Когда ты умрешь, ты хочешь мир
Помнить тебя такой, какая ты есть на самом деле
И когда ты умрешь, ты хочешь
любить себя, потому что ты будешь совсем один

Они ползают в твоей голове
Они копаются в твоих костях
Если вы позволите им, они не отпустят

It’s all in your head
Don’t fear the unknown
‘Cause you’ll let the unknown take control
So let yourself go
And let yourself grow
Don’t you let ’em dig you a hole

Restless, faithless, you’ve lost your mind
Faithless, tortured, you’ve lost your mind

Это все в вашей голове
Не бойся неизвестного
Потому что вы позволите неизвестному взять на себя управление
Так что позволь себе уйти
И позволь себе расти
Не дай им выкопать яму

Беспокойный, неверный, ты сошел с ума
Неверующий, замученный, ты сошел с ума