Madina Lake – Stars перевод и текст

Текст:

We walk past a dead end street
Atop the hill so we can be alone.
Under the moon it’s beautiful.
The stars clear the black of night when I’m with you.

Перевод:

Проходим мимо тупиковой улицы
На вершине холма, чтобы мы могли быть одни.
Под луной это красиво.
Звезды очищают черную ночь, когда я с тобой.

And nervously I take your hands
and promise you I’ll take you for a ride…
«… and someday we’ll have it all, you and me, we’re gonna be stars»

We’ll runaway from everything you hate,
Runaway to everything you’ve wanted
Take my hand, let’s get famous.
We’ll runaway from everything you’ve fought
Runaway to everything you’ve loved
Take my hand, let’s get famous.

I’m amazed how things can change.
How the real world can chase our dreams away.
How did you give up so easily?
‘Cause I’d rather make them bury me… so let’s

Runaway from everything you hate,
Runaway to everything you’ve wanted
Take my hand, let’s get famous.
We’ll runaway from everything you’ve fought
Runaway to everything you’ve loved
Take my hand, let’s get famous

Our names in lights across the sky,
It’s beautiful and our whole lives
Will be headlines across the whole world…

I can’t let you live, you’re just a ghost
And I’m feeling sick inside my head.
You won’t feel a thing
I’ll cover up your eyes as I bury you.

И нервно беру твои руки
и обещаю, я возьму тебя на прогулку …
«… и когда-нибудь у нас будет все, ты и я, мы будем звездами»

Мы сбежим от всего, что ты ненавидишь,
Бегство ко всему, что вы хотели
Возьми меня за руку, давай прославимся.
Мы сбежим от всего, что ты боролся
Бегство ко всему, что ты любил
Возьми меня за руку, давай прославимся.

Я поражен, как все может измениться.
Как реальный мир может прогнать наши мечты.
Как ты так легко сдался?
Потому что я бы лучше заставил их похоронить меня … так что давайте

Бегство от всего, что ты ненавидишь,
Бегство ко всему, что вы хотели
Возьми меня за руку, давай прославимся.
Мы сбежим от всего, что ты боролся
Бегство ко всему, что ты любил
Возьми меня за руку, давай прославимся

Наши имена в огнях по небу,
Это красиво и вся наша жизнь
Будут заголовки по всему миру …

Я не могу позволить тебе жить, ты просто призрак
И мне плохо в голове.
Вы ничего не почувствуете
Я закрою твои глаза, когда похороню тебя.

I know I bury this under drowning eyes,
And I’ll carry it till the day I die.

Я знаю, что хороню это под тонущими глазами,
И я понесу это до того дня, когда умру.