Madness – Overdone перевод и текст
Текст:
Door locked open, door locked shut
See you soon, hopefully not
I’ve been and gone so many times
Without a word, I’ve dropped no lines
Перевод:
Дверь закрыта, дверь закрыта
До скорой встречи, надеюсь, нет
Я был и ушел так много раз
Без слов я не опустил ни одной строки
Selfish bastard, dicta-brat
Please forgive me
For the things I have done
Don’t feel ashamed
If you’re asked how’s your son
Living here and living there
Lived at home but very rare
To see your faces it would be
A treasure locked in memory
Do drop a line, say hello Dad
I await your answer, for I also beg
Please accept me
From a baby I have come
Pain, distress and heartache
I have now overcome
Running here and running there
Often caught but never cared
Been a-courting every year
Champagne and caviar
Understand this old man
If you don’t buy it, I’ll still make you
Understand, I will old man
If you can’t buy it, I’ll still make you
Dealing low and dealing high
Money always just walked by
Эгоистичный ублюдок, дикта
пожалуйста, прости меня
За то, что я сделал
Не стыдно
Если вас спросят, как ваш сын
Жить здесь и жить там
Жили дома, но очень редко
Чтобы увидеть ваши лица это было бы
Сокровище заперто в памяти
Напиши привет, папа
Я жду вашего ответа, потому что я также прошу
Пожалуйста, примите меня
Я родила ребенка
Боль, страдание и боль в сердце
Я сейчас преодолел
Беги сюда и беги туда
Часто ловят, но никогда не заботятся
Ежегодно ухаживал
Шампанское с икрой
Пойми этого старика
Если ты не купишь это, я все равно заставлю тебя
Пойми, я буду стариком
Если ты не можешь купить это, я все равно заставлю тебя
Низкая сделка и высокая сделка
Деньги всегда проходили мимо
Was all this the cause of me
A letter’s come, she has replied
Well, two years ago your mother died
Было ли все это причиной меня
Письмо пришло, она ответила
Ну, два года назад твоя мать умерла