Madness – That Close перевод и текст

Ready for love, we were so close it was scary
We were that close I couldn’t tell you
Ready for love, we were that close to getting it right
Crashing and burning

Готовы к любви, мы были так близко, это было страшно
Мы были так близко, я не мог тебе сказать
Готовы к любви, мы были так близки к тому, чтобы сделать это правильно
Грохот и жжение

Remember them summer days
When we took whatever came our way
And get away, hey but not too far
We take a spin ’round in your rusty old car

‘Cause no one else could know
What we’ve done and seen
No one else could see
It’s all a hazy dream

Remember them summer days
When we took whatever came our way
And get away, yeah but not too far
We take a spin ’round in your broken down car

Slipping and sliding
Skidding on the surface

Skidding on the surface
With the brakes jammed down
Slow motion, sliding head-on
And then we were that close

Remember them summer days
When we took whatever came our way
And get away, hey but not too far
We take a spin ’round in your rusty old car

We were so close it was scary
We were that close I couldn’t tell you
Ready for love, ready for love

Remember them summer days

Помни их летние дни
Когда мы взяли все, что попалось нам
И уходи, эй, но не слишком далеко
Мы крутимся в твоей ржавой старой машине

Потому что никто не мог знать
Что мы сделали и увидели
Никто не мог видеть
Это все туманный сон

Помни их летние дни
Когда мы взяли все, что попалось нам
И уйти, да, но не слишком далеко
Мы крутимся в твоей сломанной машине

Скольжение и скольжение
Трелёвка на поверхности

Трелёвка на поверхности
С заторможенными тормозами
Медленное движение, скольжение в лоб
И тогда мы были так близко

Помни их летние дни
Когда мы взяли все, что попалось нам
И уходи, эй, но не слишком далеко
Мы крутимся в твоей ржавой старой машине

Мы были так близко, это было страшно
Мы были так близко, я не мог тебе сказать
Готов к любви, готов к любви

Помни их летние дни

Ready for love, remember them summer days
When we took whatever came our way
And get away, yeah but not too far

Готовы к любви, вспомните их летние дни
Когда мы взяли все, что попалось нам
И уйти, да, но не слишком далеко